Lirik Lengkap Birosulillahi Wal Badawi, Teks Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Birosulillahi Wal Badawi adalah nyanyian Islami yang bermakna menyanjung Nabi Muhammad SAW.

Lirik Birosulillahi Wal Badawi biasa dilantunkan dalam acara sholawatan peringatan Maulid Nabi, atau acara keagamaan seperti majelis taklim.

Penasaran dengan arti Lirik Birosulillahi Wal Badawi? Simak berikut dalam teks Arab, latin dan terjemahan Indonesia.

Lirik Birosulillahi Wal Badawi Lengkap

بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِيْ ، وَرِجَالٍ مِنْ بَنِي عَلَوِىْ
Bi rasuulillahi wal-badawi, Wa rijaalin min bani ‘Alawiyy
(Demi Rasulullah dan Badawi, Dan orang-orang dari Bani Alawi)

سَلَكُوْا فِي مَنْهَجِ النَّبَوِىْ ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِىْ
Salakuu fi manhajin-nabaawiy, Bi rasuulillahi wal-badawi
(Mereka telah menempuh jalan Nabi, Demi Rasululullah dan Badawi)

رَبِّي إِنِّي قَدْ مَدَدْتُ يَدِىْ ، مِنْكَ أَرْجُوْ فَائِضَ الْمَدَدِ
Rabbi inni qad madadtu yadii, Minka arjuu faa’idhal-madadi
(Ya Tuhanku, sungguh aku telah menengadahkan tanganku, Kepada-Mu aku berharap limpahan pertolongan)

فَأَغِثْنِيْ اَنْتَ مُعْتَمَدِىْ ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِى
Fa aghitsnii anta mu’tamadii, Bi rasuulillahi wal-badawi
(Maka tolonglah aku, Engkaulah sandaranku, Demi Rasulullah dan Badawi)

قُمْتُ بِالْأَعْتَابِ مُعْتَرِفًا ، لِعَظِيْمِ الذَّنْبِ مُعْتَرِفًا
Qumtu bil-a’thaabi mu’tarifan, Li ‘azhiimidz-dzanbi mu’tarifan
(Aku berdiri di depan pintu-Mu dengan bertobat, Mengakui dosa yang besar)

مِنْ بِحَارِ الْفَضْلِ مُغْتَرِقًا ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِى
Min bihaaril-fadhli mughtariqan, Bi rasuulillahi wal-badawi
(Tenggelam dalam lautan karunia, Demi Rasulullah dan Badawi)

جُوْدُكَ الْمَأْلُوْنِ اَطْمَعَنِي ، وَإِلَى رَجْوَاكَ أَرْجَعَنِي
Juudukal-ma’luunuthma’ani, Wa ilaa rajwaaka arja’ani
(Kedermawanan-Mu yang terpuji telah membuatku tamak,Dan kepada harapan-Mu aku kembalikan)

رَبِّ فَاذْهِبْ مَا يُرَوِّعُنِي ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِىْ
Rabbi fadzhab maa yurawwi’uni,Bi rasuulillahi wal-badaw
(Ya Tuhanku, hilangkanlah apa yang menakut-nakutiku,Demi Rasulullah dan Badawi)

صَلَوَاتُ اللهِ ذِي الْكَرَمِ ، تَتَغَشَّى صَفْوَةَ الْأُمَمِ
Shalaawaatullaahi dzil-karami, Tataghassya shafwatal-umami
(Rahmat Allah Yang Maha Mulia, Meliputi umat pilihan)

مَا سَرَى رَكْبٌ إِلَى الْحَرَمِ ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِىْ
Maa saraa rakbun ilaal-harami, Bi rasuulillahi wal-badawi
(Tidak ada kafilah yang berjalan menuju Baitullah, Demi Rasulullah dan Badawi)

وَعَلَى آلِ النَّبِي الْكُرَمَا ، وَعَلَى أَصْحَابِهِ الْحُكَمَا
Wa ‘alaa aalin-nabil-kuramaa, Wa ‘alaa ashaabihil-hukamaa
(Dan kepada keluarga Nabi yang mulia, Dan kepada para sahabatnya yang bijaksana)

وَعَلَى أَتْبَاعِهِ الْعُلَمَا ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِىْ
Wa ‘alaa atba’ihil-‘ulamaa, Bi rasuulillahi wal-badawi
(Dan kepada para pengikutnya yang alim, Demi Rasulullah dan Badawi)