Lirik Muhammad Ibni Abdillah Arab, Latin, dan Terjemahan Lengkap

SURYA.CO.ID - Muhammad Ibni Abdillah adalah lantunan pujian (syair) yang ditujukan kepada Rasulullah SAW. 

Kata "Muhammad Ibni Abdillah" memiliki arti, yaitu "Muhammad Putra Abdullah," merujuk pada silsilah suci Nabi.

Syair yang populer dilantunkan, terutama pada peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW ini, diawali dengan lirik: "Ya Rasulallah Ya Habiballah".

Untuk mempermudah pembaca menghafal dan memahami maknanya, berikut adalah lirik Muhammad Ibni Abdillah

Lirik Muhammad Ibni Abdillah Lengkap
 
 يَا رَسُولَ الله، يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, ya habiballah
(Wahai utusan Allah, wahai kekasih Allah)

Baca juga: Bacaan Niat Puasa Qadha Ramadan, Dilengkapi Batas Waktu Menurut Penjelasan Ustaz Abdul Somad

 
 يَا رَسُولَ الله، يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, ya habiballah
(Wahai utusan Allah, wahai kekasih Allah)
 
مُحَمَّد إبْنِ عَبْدِ الله، مُحَمَّدْ إِبْنِ عَبْدِ الله
Muhammad ibni Abdillah, Muhammad ibni A'bdillah
(Muhammad putra Abdullah, Muhammad putra Abdullah)
 
 مُحَمَّد إبْنِ عَبْدِ الله ، وَيَا قَارِئ كِتَابِ الله
Muhammad ibni Abdillah, wa yaa qoori kitabillah 
(Muhammad putra Abdullah, dan wahai pembaca kitabullah (Al Quran))
 
مُحَمَّد إبْنِ عَبْدِ الله ، وَيَا قَارِئ كِتَابِ الله
Muhammad ibni Abdillah, wa yaa qoori kitabillah 
(Muhammad putra Abdullah, dan wahai pembaca kitabullah (Al Quran))
 
عَلَيْكَ قُبَّةُ الْخَضْرَاء، تُجَادِ فِيْ سَبِيْلِ الله
A'laika qubbatul khodroo, tujaadi fii sabiilillaah
(Di atas Engkau (Nabi Muhammad) berdiri kubah hijau, jalan Engkau berjuang di jalan Allah)
 
عَلَيْكَ قُبَّةُ الْخَضْرَاء، تُجَادِ فِيْ سَبِيْلِ الله
A'laika qubbatul khodroo, tujaadi fii sabiilillaah
(Di atas Engkau (Nabi Muhammad) berdiri kubah hijau, jalan Engkau berjuang di jalan Allah)
 
 يَا رَسُولَ الله، يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, ya habiballah
(Wahai utusan Allah, wahai kekasih Allah)
 
يَا رَسُولَ الله، يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, ya habiballah
(Wahai utusan Allah, wahai kekasih Allah)
 
مُحَمَّد إبْنِ عَبْدِ الله، مُحَمَّدْ إِبْنِ عَبْدِ الله
Muhammad ibni Abdillah, Muhammad ibni A'bdillah
(Muhammad putra Abdullah, Muhammad putra Abdullah)
 
مُحَمَّد إبْنِ عَبْدِ الله، مُحَمَّدْ إِبْنِ عَبْدِ الله
Muhammad ibni Abdillah, Muhammad ibni A'bdillah
(Muhammad putra Abdullah, Muhammad putra Abdullah)
 
 مُحَمَّد قَالَ يَا رَبِّي، سُؤَالِي أُمَّتِي بَعْدِي
Muhammad qoola yaa robbii, suaalii ummatii ba'dii
(Muhammad berkata 'wahai Rabbku, bagaimana ummatku setelah aku tiada)
 
مُحَمَّد قَالَ يَا رَبِّي، سُؤَالِي أُمَّتِي بَعْدِي
Muhammad qoola yaa robbii, suaalii ummatii ba'dii
(Muhammad berkata 'wahai Rabbku, bagaimana ummatku setelah aku tiada")
 
وَسَمِّعْهُمْ مِنَ الذَّنْبِ، وَغَفَّارَ ذُنُوْبَ الله
Wa sammi'hum minaz zanbi, wa goffaaro zunuuballah
(Allah mendengar permintaan maaf, Dialah Maha Pengampun segala dosa hamba Nya)
 
وَسَمِّعْهُمْ مِنَ الذَّنْبِ، وَغَفَّارَ ذُنُوْبَ الله
Wa sammi'hum minaz zanbi, wa goffaaro zunuuballah
(Allah mendengar permintaa  maaf, Dialah Maha Pengampun segala dosa hamba Nya)
 
 يَا رَسُولَ الله، يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, ya habiballah
(Wahai utusan Allah, wahai kekasih Allah)
 
يَا رَسُولَ الله، يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah, ya habiballah
(Wahai utusan Allah, wahai kekasih Allah)
 
مُحَمَّد إبْنِ عَبْدِ الله، مُحَمَّدْ إِبْنِ عَبْدِ الله
Muhammad ibni Abdillah, Muhammad ibni A'bdillah
(Muhammad putra Abdullah, Muhammad putra Abdullah)
 
مُحَمَّد إبْنِ عَبْدِ الله، مُحَمَّدْ إِبْنِ عَبْدِ الله
Muhammad ibni Abdillah, Muhammad ibni A'bdillah
(Muhammad putra Abdullah, Muhammad putra Abdullah)

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung