Lirik Khorul Bariyah Azzahir Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Terjemehan Lirik Khoirul Bariyyah

خيرالبرية نظره إلى - ماأنت إلاگنز العطيه
Khoirol bariyyah nadhroh ilayya
Maa anta illaa kanzul ‘athiyyah

Artinya: Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.

يابحر فضل وتاج عدل - جدلی بوصل قبل المنية
Yaa bahro fadl-lin wataaja ‘adlin
Jud lii biwashlin qoblal maniyyah

Artinya: Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.

حاشاك تغفل عنا وتبخل - ياخير مرسل إرحم شجية
Haasyaaka taghfal ‘annaa wa tabkhol
Yaa khoiro mursal irham syajiyyah

Artinya: Wahai lautan anugerah, mahkota keadilan, berjumpalah denganku sebelum datangnya kematian

گم ذا أنادی ياخير هادی - قصدی مرادی عطفا علی
Kam dzaa unaadii yaa khoiro Haadii
Qoshdii muroodii ‘athfan ‘alayya

Artinya: Berapa kali sudah aku memanggilmu, wahai sebaik baik pemberi petunjuk, sudah cukup jauh aku darimu wahai cahaya kedua mataku.

أهديك حبی صلاة ربی - مادام قلبی بالذکر حيا
Uhdiika hibbii sholaata robbii
Maa daama qolbii biddzikri hayyaa

Artinya: Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.