Ya Ayyuhannabi, Dilengkapi Lirik Arab dan Terjemahan

Surya.co.id - Berikut ini lirik Ya Ayyuhannabi, yang merupakan syair pujian untuk Nabi Muhammad SAW.

Lirik Ya Ayyuhannabi artinya Wahai Nabi (Muhammad SAW).

Qasidah Ya Ayyuhannabi dinyanyikan sejumlah penyanyi religi di Indonesia, seperti Ai Khodijah, Dewi Hajar hingga Muhammad Hadi Assegaf.

Ya Ayyuhannabi

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

فَإِنِّيْ عَبْدٌ حِمْلِيْ ثَقِيْلٌ
Fa inni ‘abdun himli tsaqiilun

فَإِنِّيْ عَبْدٌ حِمْلِيْ ثَقِيْلٌ
Fa inni ‘abdun himli tsaqiilun

وَلِيْ ذُنُوْبٌ مِثْلَ الرِّمَالِ
Wali dzunuubun mitslarrimali

وَلِيْ ذُنُوْبٌ مِثْلَ الرِّمَالِ
Wali dzunuubun mitslarrimali

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

وَصَلِّ دَوْمًا عَلَى نَبِيْنَا
Washolli dauman ‘ala nabiina

وَصَلِّ دَوْمًا عَلَى نَبِيْنَا
Washolli dauman ‘ala nabiina

طَهَ الْمُمَجَّدْ بَاهِي الْجَمَالِ
Thohal mumajad bahil jamaali

طَهَ الْمُمَجَّدْ بَاهِي الْجَمَالِ
Thohal mumajad bahil jamaali

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

Terjemahan Indonesia

Yaa ayyuhan nabi "Allah" Wal kaukabud durri "Allah"
Wahai nabi dan bintang hatiku

Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi
Engkaulah pemimpin didepan kekuasaannya yang ghoib

Yaa ayyuhan nabi "Allah" Wal kaukabud durri "Allah"
Wahai nabi dan bintang hatiku

Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi
Engkaulah pemimpin didepan kekuasaannya yang ghoib

Fa inni 'abdun himli tsaqiilun
Sesungguhnya aku adalah hamba yang membawa beban

Wali dzunuubun mitslarrimali
Dan dosa-dosaku seperti buih

Yaa ayyuhan nabi "Allah" Wal kaukabud durri "Allah"
Wahai nabi dan bintang hatiku

Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi
Engkaulah pemimpin didepan kekuasaannya yang ghoib

Washolli dauman 'ala nabiina
Bersholawatlah dengan terus menerus atas nabi kita

Thohal mumajad bahil jamaali
Thaha (Muhammad) yang terpuji dengan keindahannya

Yaa ayyuhan nabi "Allah" Wal kaukabud durri "Allah"
Wahai nabi dan bintang hatiku

Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi
Engkaulah pemimpin didepan kekuasaannya yang ghoib

Ya man yarooni walaa aroohu
Wahai yang melihatku dan tidak ku lihat

Undzur bi'aini ridho lihaali
Lihatlah dengan mata keridhaan kepada keadaanku

Yaa ayyuhan nabi "Allah" Wal kaukabud durri "Allah"
Wahai nabi dan bintang hatiku

Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi
Engkaulah pemimpin didepan kekuasaannya yang ghoib

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoib

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

يَا مَنْ يَرَانِيْ وَلَا أَرَاهُ
Ya man yarooni walaa aroohu

يَا مَنْ يَرَانِيْ وَلَا أَرَاهُ
Ya man yarooni walaa aroohu

اُنْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا لِحَالِيْ
Undzur bi’aini ridho lihaali

اُنْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا لِحَالِيْ
Undzur bi’aini ridho lihaali

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

يَا أَيُّهَا النَّبِيْ وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّيْ
Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

أَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيْ
Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung