Lirik Natawassal Bil Hubabah Arab dan Artinya

SURYA.CO.ID - Natawassal Bil Hubabah dikenal sebagai Lirik Sholawat sebenarnya merupakan lagu Bahasa Arab yang liriknya mengadung pujian untuk Nabi Muhammad dan keluarganya.

Di Indonesia, Lgu Natawassal Bil Hubabah dipopulerkan oleh Ai Khodijah, Nissa Sabyan, Alma Esbeye hingga penyanyi religi cilik Aishwa Nahla.

Baca juga: Lirik Saduna Fiddunya Arab Lengkap Latin dan Terjemahan

Langsung saja, berikut Lirik Natawassal Bil Hubabbah Arab, latin dan artinya lebih lengkap.

Natawassal Bil Hubabah

نَتَوَسَّلْ بِالْحُبَابَة , وَالْبَتُوْلِ الْمُسْتَطَابَة
Natawassal bil Hubabah, Wal batuulil mustathobah

وَالنَّبِي ثُمَّ الصَّحَابَة ,  فَعَسَى دَعْوَة مُجَابَة
Wannabiyy tsumma shohaabah, fa’asaa da’wah mujaabah

وعَلَى بَشَّارِ جَادَتْ , رَحَمَاتٌ وَاسْتَجَادَتْ
Wa ‘ala basyari jadat, rohmatun wastajadat

وَلَيَالِى الْخَيْرِعَادَتْ , وَسَكَبْ مَاءُ السَّحَابَةْ
Wa layalil-khoiri ‘adat, wa sakab ma-us-sahabah

مَرْ حَبًا بِأَ هْلِ الْمُصَلَّى , وَبِمَنْ قَدْ حَلَّ مَعْلَى
Marhaban bi-ahlil-musholla, wa biman qod halla ma’la

وَكُؤُوسُ الْخَيْرِتُمْلَى , لِلنَّسَا بَهْ وَالْقَرَابَهْ
Wa ku-usul-khoiri tumla, linnasabah wal-qorobah

Terjemahan Natawassal Bil Hubabah

نَتَوَسَّلْ بِالْحُبَابَة , وَالْبَتُوْلِ الْمُسْتَطَابَة
"Kami bertawassul kepada yang dicintai (Khadijah r.a), dan dia yang sangat murni lagi dihargai (Fatimah r.a)"

وَالنَّبِي ثُمَّ الصَّحَابَة ,  فَعَسَى دَعْوَة مُجَابَة
"Dan Nabi serta para sahabatnya, semoga doa kita dijawab (oleh Allah)"

وعَلَى بَشَّارِ جَادَتْ , رَحَمَاتٌ وَاسْتَجَادَتْ
"Dan di Basyar turunlah rahmat dan dukungan"

وَلَيَالِى الْخَيْرِعَادَتْ , وَسَكَبْ مَاءُ السَّحَابَةْ
"Dan malam-malam yang baik kembali, cucuran air dari awan (hujan/keberkahan)"

مَرْ حَبًا بِأَ هْلِ الْمُصَلَّى , وَبِمَنْ قَدْ حَلَّ مَعْلَى
"Selamat dating wahai ahli sholawat, dan siapapun yang menempati tempat mulia"

وَكُؤُوسُ الْخَيْرِتُمْلَى , لِلنَّسَا بَهْ وَالْقَرَابَهْ
"Dan segala kebaikan pun terisi oleh saudara dan kerabat"