Baca tanpa iklan
Aku lupa akan kesedihanku di dunia ketika ku melihatmu
Kapan katakan padaku kapan! Hai kau yang paling aku cintai.
قُلِّى مَتَى قُلِّى بَا تَعْطُفْ وَتَاتِيْ
يَاطَيْفِ اَحْلَامِيْ وَاغْلَى اُمْنِيَاتِيْ
Katakan kepadaku! Kapan kau akan bersimpati dan datang kepadaku?
Oh kaulah mimpi-mimpiku dan harapan yang paling berharga bagiku.
يَازَيْنِ بَحِبَّكْ اَكْثَرْ مِنْ حَيَاتِيْ
قُلِّى مَتَى قُلِّى يَا سِيْدَ الْمَظَانِينْ
Oh cantik aku mencintaimu lebih dari hidupku
Katakan padaku kapan! Hai kau yang paling aku cintai.
اَلطَّيْف بِعُيُوْنِكْ مَلِّيْتَهْ بِنُوْرَكْ
وِالْقَلْبِ دَقَّاتُهْ تِتْرَقَّبْ حُضُوْرَكْ
Kau selalu terbayang-bayang, dimataku penuh dengan cahayamu
Jantungku berdetak kencang menunggu kehadiranmu.
فُضُلِتْ اَنَا حَايِرْ مِنْ كَثْرَةْ نُفُوْرَكْ
قُلِّى مَتَى قُلِّى يَاسِيْدَ الْمَظَانِى
Dan aku tetap bertanya-tanya kenapa (bingung) mengapa kau begitu dingin
Katakan padaku, kapan! Hai kau yang paling aku cintai.