Lirik Albi Ya Albi - Nancy Ajra, Lengkap Artinya

SURYA.CO.ID - Lagu Albi Ya Albi dipopulerkan penyanyi asal Lebanon, Nancy Ajram. 

Dalam bahasa Arab, Albi Ya Albi berarti "Hatiku, wahai hatiku", ungkapan yang menggambarkan perasaan rindu yang mendalam. 

Lirik Albi ya Albi bercerita tentang seseorang yang sedang jatuh cinta, namun juga diliputi rasa sakit dan rindu yang tak tertahankan terhadap kekasihnya. 

Berikut lirik lagu Albi Ya Albi selengkapnya.

قَلْبِي يَا قَلْبِي
Albi ya albi 
(Hatiku, wahai hatiku)

اتِرِكْنِي يَا قَلْبِي
Triknii yaa albii
(Tinggalkanlah diriku duhai hatiku) 

مِشْ وَقْتَا هَلَّق اِرْجَع حَب
Misy waqta hellaq irjà hab
(Ini bukan saatnya untuk kembali jatuh cinta)

هِلَّق مَا فِيِي ... وَمَنَّا بْإِيْدَيِّي
Hillaq maa fiyii ...Wa mannab eedayyii 
(Ku tak bisa... Ku tak sanggup)

مَا بَعْرِفْ شُوْ صَارْلُه هَالْقَلْب
Maa ba'rif syuq shorluh hal-alb
(Aku pun tak mengerti apa yg telah terjadi pada hatiku ini)

مَعْقُوْلِة حَبَّيْتَك
Ma'quulih habbaytak
(Mungkin aku jatuh cinta kepadamu)

عَاذَوْقِي لَاقَيْتَك
Aazawqii laa aytak 
(Sejak pertama kali aku berjumpa denganmu)

بَعْيُوْنِي فِي انْتَ وْبَس
Ba'yuunii fintaw bas
(Di mataku aku hanya melihatmu saja)

لَيَالِي لَيَالِي....عَمْ بِسْهَرْ لَيَالِي
Layaali layaali....A'm bishar layaali
(Malamku duhai malamku...Akupun tak bisa tidur duhai malamku)

وِاشْتَقْلِكْ مِنْ دُوْن مَاحِس... آه
Wisytaqlik min duun maa his....oooh
(Dan aku merindukanmu tanpa merasakan itu… Aaah)

قَلْبِي يَا قَلْبِي
Albi ya albi 
(Hatiku, wahai hatiku)