Lirik Salaman Ya Umarol Faruq, Lengkap Arab dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Salaman Ya Umarol Faruq adalah lagu tentang sahabat Rasulullah Saw dalam bahasa Arab.

Lirik Lagu Salaman Ya Umarol Faruq bercerita mengenai sosok sahabat Umar bin Khatab.

Secara bahasa, Salaman Ya Umarol Faruq berarti "damai sejahtera bagai engkau, ya Umar al-Faruq". Julukan itu melekat pasa Umar bin Khattab karena ia dapat membedakan yang benar dan yang salah.

Berikut Lirik Salaman Ya Umarol Faruq Arab, latin dan terjemahan Indonesia.

Lirik Salaman Ya Umarol Faruq

سَلَامًا يَا عُمَرَ الْفَارُوقْ
Salaman Ya 'Umar Al Faruq
Damai sejahtera bagi engkau, wahai Umar al-Faruq

سَلَامًا يَا عُمَرَ الْفَارُوقْ
Salaman Ya 'Umar Al Faruq
Damai sejahtera bagi engkau, wahai Umar al-Faruq

حَكَمْتَ عَدَلْتَ أَمِنْتَ فَنِمْتَ رَسِيْخَ الْبَالْ
Hakamta ‘adalta aminta faminta rasikhal bal
Engkau pemimpin engkau adil engkau membawa keamanan lalu engkau tidur dalam dengan pikiran tenang

بِمِثْلِكَ نَسْتَصْغِرُ نُجُمًا وَ ذُرًى وَ جِبَالْ
Bimitslika Nastasghiru nujuman wadhuran wajibal
Untuk orang sepertimu kami merendahkan bintang tanah dan gunung dalam derajatnya

وَلَوْ لَا أَثَرَ النُّوْرِ لَقُلْنَا كُنْتَ خَيَال
Wa lau laa atsaran nuuri laqulnaa kunta khoyaal
Jika bukan karena jejak cahaya niscaya kami mengatakan Engkau adalah fantasi atau khayalan

تَهَلَّلَ وَجْهُ نَبِيِّكَ يَوْمَ هَدَاكَ اللّٰه
Tahallala wajhu nabiyyina yauma hadaakallaah
Berseri wajah Rasulullah ketika Allah membimbingmu memberi Hidayah atas agama Islam

وَ كَمْ أَيَّدْتَ الْحَقَّ وَ كَمْ وَافَقَكَ الله
Wakam ayadta elhaqa wakam wafaqakallaah
Telah banyak kau bela kebenaran dan telah banyak pula Allah menyetujuimu

أَعَزَّ اللهُ بِكَ الْاِسْلَامَ وَ رَضِيَ الله
A’azza Allahu bikal Islama waradhiya Allah
Allah angkat derajatmu dengan Islam dan Allah meridhoimu

سَلَامًا يَا عُمَرَ الْفَارُوقْ
Salaman Ya 'Umar Al Faruq
Damai sejahtera bagi engkau, wahai Umar al-Faruq

سَلَامًا يَا عُمَرَ الْفَارُوقْ
Salaman Ya 'Umar Al Faruq
Damai sejahtera bagi engkau, wahai Umar al-Faruq