Lirik Lagu Ray'a oleh Amr Diab yang Viral di TikTok Lengkap Arab dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Lagu Ray'a yang dipopulerkan oleh Amr Diab tengah viral di TikTok. Berikut Liriknya dalam Bahasa Arab, Arti dan Maknanya.

Ray'a merupakan lagu atau syair Arab yang berisi rayuan dan sanjungan untuk orang yang dicintai.

Lirik Lagu Ray'a juga Menggambarkan ungkapan isi hati orang yang sedang jatuh cinta atau dimabuk asmara.

Penasaran dengan Lirik Lagu Ray'a lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia? Simak selengkapnya berikut.

Lirik Lagu Ray'a dan Terjemahannya

شُوْفي إزَاي جَمِيْلَة وإنْتِي كِدا رَايقَة
Syuf zai gamiilah winti kida ray'aa
Lihatlah betapa anggun dan cantiknya dirimu

وِبتَحْلَوي حَتَى لَو مِتْضَايَقة
Wibtahlaw hatta lau mitdayaah
Dan kamu masih cantik meski engkau sedang marah

يَا نِجْمَة مسِكْتِ فِيْهَا وأنا مُسْتَقْتِل عَلَيْها
Ya nikmam sikti fiihaa, wanaa mustatil 'alaihaa
Wahai engkau yang seperti bintang yang membuatku jatuh cinta

سِيبِي ضَحْكِتِك عَلَيْكي، عَلَيْكي لَايقَة
Sibi dahkitik 'alaikii 'alaikii lay'ah
Biarkan aku mendengar tawamu, itu cocok untukmu

آه يَا نُوْر حَيَاتِي ما فِيْكِيْش غَلْطَة
Oh yaa nurhayaatii maa fiikisy galtah 
Wahai cahaya hidupku tidak ada kekurangan dalam dirimu

أَجْنَبِية طَيْب وَلا إيْه، دِيْ خَلْطَة
Agnabiyah tayyib wa laa iih di haltah
Kamu orang asing kau tetap mempesona

يا نِجْمَة مسِكْتِ فيِها وَأنا مُسْتَقتِل عَلَيْها
Ya nikmam sikti fiiha wana mustatil aleiha
Wahai kau seperti bintang yang membuatku jatuh cinta

سِيْبِي ضَحْكِتِك عَلَيْكي، عَلَيْكي لَايقَة
Sibi dahkitik 'aleiki 'alaiki layah
Biarkan aku mendengar tawamu, itu cocok untukmu

وُالضَحْكَة الحَلْوَة دِي، قَولِي بِتخَبيْها لْمِيْن
Wudahkal helwah dii, ulibikhabihalmiin
Dan tawa manis ini beritahu aku kepada siapa engkau menyembunyikannya

وُالنَبِي خَلِيْها مَجاملة، طَبْ نِصْها مُشْ لازِم كَاملة
Wunnabii khollihaa magamh, tab nishhaa musy lazim galm
Dan menjadikannya rayuan, separuhnya saja tidak sepenuhnya