Bacaan Sholawat Asyghil yang Benar Teks Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Sholawat Asyghil adalah salah satu bacaan sholawat populer yang sering diamalkan umat Islam di Indonesia. 

Bacaan Sholawat Asyghil berisi doa untuk Nabi Muhammad Saw dan harapan dijauhkan dari kejahatan orang-orang zalim. 

Namun, bagaimana bacaan Sholawat Asyghil yang benar? Berikut ulasannya dalam teks bahasa Arab, latin dan terjemahan.

Baca juga: Bacaan Sholawat Busyro Lengkap Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

Bacaan Sholawat Asyghil 

Menurut bahasa Indonesia, kata Asyghil (أَشْغِلِ) berarti "sibuk".

Maksud dari kata ini dalam bacaan Sholawat Asyghil adalah harapan agar Allah Swt menyibukkan orang zalim dengan sesama orang zalim, sehingga tidak mengganggu atau melukai orang-orang baik. 

Mengutip buku Tafsir Kauniyah Pendekatan Filosofis, Sosiologis, dan Fenomenologis Jilid 2, bacaan Sholawat Asyghil diciptakan Imam Ja'far Ash-Shadiq karena kondisi politik yang mencekam. 

Menurut laman Nahdlatul Ulama (NU), bacaan Sholawat Asyghil yang benar seperti tercantum dalam kitab Al-Kawakibul Mudhiah fi Ash-Shalati Ala Khairil Bariyyah adalah sebagai berikut: 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَ 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَ 

وَأَخْرِجْنَا مِنْ بَيْنِهِمْ سَالِمِينَ وَعلَى الِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِين 

Allahumma Shalli Ala Sayyidina Muhammadin, Wa Asyghili Dzalimin bi Dzalimin 

Allahumma Shalli Ala Sayyidina Muhammadin, Wa Asyghili Dzalimin bi Dzalimin 

Wa Akhrij-na min Bainihim Saalimin, wa Ala Aalihi wa shahbihi Ajmain 

Artinya: “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang dzalim agar mendapat kejahatan dari orang dzalim lainnya, 

Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang dzalim agar mendapat kejahatan dari orang dzalim lainnya, 

Selamatkanlah kami dari kejahatan mereka. Dan berilanlah shalawat kepada seluruh keluarga dan para sahabat beliau." 

Baca juga: Lirik Sholawat Jibril dan Maknanya untuk Amalan Zikir 

Keutamaan Sholawat

Setiap bacaan sholawat menyimpan banyak keutamaan, sebagaimana dijelaskan dalam hadis berikut: 

1. Mendapatkan Rahmat dan Ampunan dari Allah SWT 

Allah SWT berfirman dalam Al-Qur'an: 

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا 

“Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.” (QS. Al-Ahzab: 56) 

Dalam ayat ini, Allah memerintahkan umat Islam untuk bershalawat kepada Nabi Muhammad SAW sebagai bentuk penghormatan dan doa. 

2. Mendapatkan Pahala yang Berlipat Ganda 

Setiap kali kita bershalawat, kita mendapatkan sepuluh kali lipat pahala. 

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, 

مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا 

“Barangsiapa yang bershalawat kepadaku sekali, maka Allah akan bershalawat kepadanya sepuluh kali.” (HR. Muslim, no. 408) 

3. Mendapatkan Syafaat Nabi di Hari Kiamat 

Membaca sholawat dapat menjadi amalan agar mendapatkan syafaat Nabi Muhammad Saw di akhir zaman. 

Dari ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Ash radhiyallahu ‘anhuma, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, 

مَنْ‭ ‬صَلَّى‭ ‬عَلَيَّ‭ ‬أَوْ‭ ‬سَأَلَ‭ ‬لِي‭ ‬الوَسِيْلَةَ‭ ‬حَقَّتْ‭ ‬عَلَيْهِ‭ ‬شَفَاعَتِي‭ ‬يَوْمَ‭ ‬القِيَامَةِ 

“Barangsiapa bershalawat kepadaku atau meminta agar aku mendapatkan wasilah, maka dia berhak mendapatkan syafa’atku pada hari kiamat nanti.” (Hadits ini terdapat dalam Fadhlu Ash Sholah ‘alan Nabiy no. 50, Isma’il bin Ishaq Al Jahdiy. Dikatakan sahih oleh Syaikh Al-Albani). 

4. Doa Cepat Terkabul 

Membaca sholawat sebelum dan sesudah berdoa dapat mempercepat terkabulnya permohonan kita. 

‘Umar radhiyallahu ‘anhu pernah mengatakan, 

إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لاَ يَصْعَدُ مِنْهُ شَىْءٌ حَتَّى تُصَلِّىَ عَلَى نَبِيِّكَ -صلى الله عليه وسلم- 

“Sesungguhnya doa itu diam antara langit dan bumi, tidak naik ke atas hingga engkau bershalawat pada Nabimu shallallahu ‘alaihi wa sallam” (HR. Tirmidzi no. 486. Syaikh Al Albani menyatakan hadits ini hasan).