Lirik Sholawat Mudhoriyah Beserta Terjemahan

وَالْهَمُّ عَنْ كُلِّ مَاأَبْغِيْهِ أَشْغَلَنِيْ , وَقَدْأَتَى خَاضِعًاوَالْقَلْبُ مُنْكَسِرُ
Wal-hammu ‘an kulli ma abghihi asyghalani. Wa qad ata khadi’an wal-qalbu munkasiru.

أَرْجُوْكَ يَارَبِّ فِي الدَّارَيْنِ تَرْحَمُنَا , بِجَاهِ مَنْ فِي يَدَيْهِ سَبَّحَ الْحَجَرُ
Arjuka ya Rabbi fid-daraini tarhamuna. Bijahi man fi yadaihi sabbahal-hajaru.

يَارَبِّ أَعْظِمْ لَنَاأَجْرًاوَمَغْفِرَةً , فَإِنَّ جُوْدَكَ بَحْرٌلَيْسَ يَنْحَصِرُ
Ya Rabbi a’zhim lana ajran wa magh-firatan. Fa inna judaka bahrun laisa yanhashiru.

وَاقْضِ دُيُوْنًالَهَااْلأَخْلَاقُ ضَائِقَةٌ , وَفَرِّجِ الْكَرْبَ عَنَّاأَنْتَ مُقْتَدِرُ
Waqdhi duyunan lahal-akhlaqu dha-iqatun. Wa farrijil-karba ‘anna anta muqtadiru.

وَكُنْ لَطِيْفًابِنَافِي كُلِّ نَازِلَةٍ , لُطْفًاجَمِيْلًا بِهِ اْلأَهْوَالُ تَنْحَسِرُ
Wa kun lathifan bina fi kulli nazilatin. Luthfan jamilan bihil-ahwalu tanhasiru.

بِالْمُصْطَفَى الْمُجْتَبَى خَيْرِاْلأَنَامِ وَمَنْ , جَلَالَةً نَزَلَتْ فِي مَدْحِهِ السُّوَرُ
Bil-mushthafal-mujtaba kahiril-anami waman. Jalalatam nazalat fi madhihis-suwaru.

ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِمَاطَلَعَتْ , شَمْسُ النَّهَارِوَمَاقَدْشَعْشَعَ اْلقَمَرُ
Tsummash-shalatu ‘alal-mukhtari ma thala’at. Syamsun-nahari wama qad sya’sya’al qamaru.

ثُمَّ الرِّضَاعَنْ أَبِى بَكْرٍخَلِيْفَتِهِ , مَنْ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ لِلَّدِيْنِ يَنْتَصِرُ
Tsummar-ridha ‘an abi bakrin khalifatihi. Man qama min ba’dihi liddini yantashiru.

وَعَنْ أَبِيْ حَفْصٍ الْفَارُوْقِ صَاحِبِهِ , مَنْ قَوْلُهُ الْفَصْلُ فِي أَحْكَامِهِ عُمَرُ
Wa ‘an abi hafshil-faruqi shahibihi. Man qauluhul-fashlu fi ahkamihi ‘umaru

وَجُدْلِعُثْمَانَ دِيْ النُّورَيْنِ مَنْ كَمُلَتْ , لَهُ الْمَحَاسِنُ فِي الدَّارَيْنِ وَالظَّفَرُ
Wa jud li ‘utsmana dzin-nuraini man kamulat. Lahul-mahasinu fid-daraini wazh-zhafaru.

كَدَاعَلِيٌ مَعَ ابْنَيْهِ وَأُمِّهِمَاأَهْلُ , الْعَبَاءِ كَمَا قَدْجَاءَنَاالْخَبَرُ
Kadza ‘aliyyun ma’abnaihi wa ummihima. Ahlul-‘aba’i kama qad ja’anal-khabaru

كَدَاخَدِيْجَتُنَاالْكُبْرَى الَّتِي بَدَلَتْ , أَمْوَالَهَالِرَسُوْلِ اللهِ يَنْتَصِرُ
Khadza khadijatunal-kubrallati badzalat. Amwalaha lirasulollahi yantashiru

وَاللطَّاهِرَاتُ نِسَاءُالْمُصْطَفَى وَكَدَا , بَنَاتُهُ وَبَنُوْهُ كُلَّمَادُكِرُوْا
Wath-thahiratu nisa-ul-musthafa wa kadza. Banatuhu wa banuhu kullama dzukiru

سَعْدٌسَعِيْدُابْنُ عَوْفٍ طَلْحَةٌ وَأَبُوْ , عُبَيْدَةً وَزُبَيْرٌسَادَةٌ غُرَرُ
Sa’dun sa’idubnu ‘sufin thalhstun wa abu. ‘Ubaidata wa zubairun sadatun ghuraru.

وَحَمْزَةٌ وَكَدَاالْعَبَّاسُ سَيِّدُنَا , وَنَجْلُهُ الْحَبْرُمَنْ زَالَتْ بِهِ الْغِيَرُ
Wa Hamzatun wa kadzal-‘abbasu sayyiduna. Wanajluhul-habru man zalat bihil-ghiyaru