Lirik Sholawat BIrosulillahi Wal Badawi oleh Daarul Ishlah, Lengkap Teks Arab Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Birosulillahi wal Badawi adalah sebuah syair atau lagu dalam bahasa Arab yang sering dinyanyikan dalam tradisi sholawatan atau hadrah. 

Secara harfiah, "Birosulillahi" berarti "Dengan utusan Allah" yang merujuk pada Nabi Muhammad SAW sebagai Rasul utusan Allah.

Syair Birosulillahi Wal Badawi sangat populer di Indonesia, salah satunya dibawakan oleh para santri Pondok Pesantren (ponpes) Daarul Ishlah berikut, dikutip dari laman kitabkuning.id:

Birosulillahi Wal Badawi oleh Ponpes Daarul Ishlah

بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِيْ ، وَرِجَالٍ مِنْ بَنِي عَلَوِىْ

Bi rasuulillahi wal-badawi, Wa rijaalin min bani ‘Alawiyy
Demi Nabi Allah dan Badawi, Dan orang-orang dari Bani Alawi

سَلَكُوْا فِي مَنْهَجِ النَّبَوِىْ ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِىْ

Salakuu fi manhajin-nabaawiy, Bi rasuulillahi wal-badawi
Mereka telah menempuh jalan Nabi, Demi Nabi Allah dan Badawi

رَبِّي إِنِّي قَدْ مَدَدْتُ يَدِىْ ، مِنْكَ أَرْجُوْ فَائِضَ الْمَدَدِ

Rabbi inni qad madadtu yadii, Minka arjuu faa’idhal-madadi
Ya Tuhanku, sungguh aku telah menengadahkan tanganku, Kepada-Mu aku berharap limpahan pertolongan

فَأَغِثْنِيْ اَنْتَ مُعْتَمَدِىْ ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِى

Fa aghitsnii anta mu’tamadii, Bi rasuulillahi wal-badawi
Maka tolonglah aku, Engkaulah sandaranku, Demi Nabi Allah dan Badawi

قُمْتُ بِالْأَعْتَابِ مُعْتَرِفًا ، لِعَظِيْمِ الذَّنْبِ مُعْتَرِفًا

Qumtu bil-a’thaabi mu’tarifan, Li ‘azhiimidz-dzanbi mu’tarifan
Aku berdiri di depan pintu-Mu dengan bertobat, Mengakui dosa yang besar

مِنْ بِحَارِ الْفَضْلِ مُغْتَرِقًا ، بِرَسُوْلِ اللهِ وَالْبَدَوِى