Lirik Lagu Wedding Nasheed Lengkap Terjemahan

SURYA.CO.ID - Wedding Nasheed adalah lagu bahasa Arab yang dipopulerkan oleh Muhammad Al Muqit.

Lirik Lagu Wedding Nasheed bermakna tentang gambaran pesta pernikahan yang penuh dengan kebahagiaan. Dimana, pengantin wanita tampak bersinar bagaikan bulan purnama.

Lirik Lagu Wedding Nasheed juga berisi doa, agar pernikahan mendapatkan keberkahan dari Allah Swt.

Lirik Wedding Nasheed

Berikut Lirik Wedding Nasheed lengkap artinya:

عروسة النور تاج البدر يبرزها
'Arrusa junnuritaadul badri yubrizuuha
(Mempelai wanita bersinar bagaikan cahaya bulan purnama)

نجما يشع بأنوار وأنوار
Ajman ya sya'ubihanwarin waanuwarin
(Wajah cerianya bersinar dengan kebahagiaan dan kegembiraan)

مبارك زوجها جاءت على درر
Mubarokun zaujaha ja'ats 'ala durorin
(Terberkatilah pengantin pria yang menerimanya di atas tahta mutiara)

زوج النقاء بتتويج وإبهاري
Zaujuna qoibitats widzin wa ibhari
(Pasangan kita cantik, baik penampilan dan wataknya)

كل القلوب تناهت في السنا فرحا
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
(Setiap hati berdebar kegirangan di druga)

بالحسن يبرق في حسن واصرار
Bilkhusni yabruqu fii khusnin wa isroori
(Dan keindahan ini dirayakan dengan senyuman dan kemenangan)

كل القلوب تناهت في السنا فرحا
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
(Setiap hati berdebar kegirangan di druga)

بالحسن يبرق في حسن واصرار
Bilkhusni yabruqu fii khusnin wa isroori
(Dan keindahan ini dirayakan dengan senyuman dan kemenangan)

علي جبين سعادتي وأفكاري
'Ala jabili sya'adati wa afkali
(Di dahi kebahagiaan dan pikiranku)

تجري الحروف بأشواق وأزهار
Tajril khurufu bi asy' waqin wa ajdari
(Surat-surat mengalir dengan kerinduan dan bunga)

هذي هيا قد سرت للسعد في أمل
Hadzi haya 'qod shorot lissa'adi fii amalin
(Hal inilah yang mengantarkan pada kebahagiaan dalam pengharapan)

تروي الجمال بألحان وأطيار
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
(Ini menceritakan keindahan dengan melodi dan lagu)

أسماء ترسمها ألحان الوفا
Asma'u tarshumuhal khalal wa fakalimal
(Ah, nama-nama yang tergambar kata demi kata oleh melodi kesetiaan)

يبدو بديعا على خير وإيثار
Yaddubadi'an 'ala khoirin wa itsani
(Dia tampak cukup baik dan altruistik)

ومريم ترتوي بالحب قد بعثت
Wa Maryamu taratawi bilqud'bi qod ba'atsasts
(Dan Maria, yang dipadamkan oleh cinta, telah diutus)

الفره فرحة تروى في أمطار
Al faroha farkhatan turwa bi yamtholi
(Kata-katanya adalah kegembiraan yang dipadamkan oleh hujan)

كذاك شيماء تسقي الروح بهجتها
Kadzaka syaimahutas qurruka bahjataha
(Seperti itu, Shaima memberikan kegembiraan pada jiwa)

وتنتقي حبها من غير إقتار
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
(Dia memilih cintanya tanpa ragu-ragu)

كذاك شيماء تسقي الروح بهجتها
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
(Seperti itu, Shaima memberikan kegembiraan pada jiwa)

وتنتقي حبها من غير إقتار
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
(Dia memilih cintanya tanpa ragu-ragu)

كل التباريك تجري يا هيا وبها
Kullutabari kitajri yahayawah biha
(Semua berkah sedang terjadi, Haya dan Baha)

كل الدعاء إلى رحماننا الباري
Kullu ddu'ai ilaina robba inalbari
(Segala doa kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Penyayang)

بأن يفيض عليك الله نعمته
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
(Semoga Tuhan mencurahkan rahmat-Nya kepada Anda)

ذرية تزدهي في كوننا الساري
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
(Keturunan berkembang di alam semesta kita saat ini)

كل التباريك تجري يا هيا وبها
Kullutabari kitajri yahayawah biha
(Semua berkah sedang terjadi, Haya dan Baha)

كل الدعاء إلى رحماننا الباري
Kullu ddu'ai ilaina robba inalbari
(Segala doa kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Penyayang)

بأن يفيض عليك الله نعمته
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
(Semoga Tuhan mencurahkan rahmat-Nya kepada Anda)

ذرية تزدهي في كوننا الساري
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
(Keturunan berkembang di alam semesta kita saat ini)

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung