Bacaan Maulid Barzanji Lengkap Sholawat Arab dan Latin

Wa akrim bihi min nasabin thahharahullâhu ta'âlâ min sifâhil-jahiliyyah. Auradaz-zainul 'irâqiyyu wâridahu fi mauridihil-haniyyi warawah.

حَفِظَ الْإِلٰهُ كَرَامَةً لِمُحَمَّدٍ  ۞  آبَاءَهُ الْأَمْجَادَ صَوْنًا لِاسْمِهِ

Hafidhal-ilâhu karâmatan limuhammadin, âbâ'ahul- amjâda shaunan lismihi.

تَرَكُوا السِّفَاحَ فَلَمْ يُصِبْهُمْ عَارُهُ  ۞ مِنْ آدَمَ وَ إِلَى أَبِيْهِ وَ أُمِّهِ

Tarakus-sifâha falam yushibhum 'âruhu, min âdamin wa ilâ abîhi wa ummihi

سَرَاةٌ سَرَى نُوْرُ النُّبُوَّةِ فِيْ أَسَارِيْرِ غُرَرِهِمُ الْبَهِيَّةِ . وَ بَدَرَ بَدْرُهُ فِيْ جَبِيْنِ جَدِّهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ ابْنِهِ عَبْدِ اللهِ

Sarâtun sarâ nûrun-nubuwwati fî asârîri ghurarihimul- bahiyyah. Wa badarabadruhu fi jabîni jaddihi 'abdil muththalibi wabnihi 'abdillâh.

3. Wa lamma aradallah

وَلَمَّا أَرَادَ اللهُ تَعَالـٰى إِبْرَازَ حَقِيْقَتِهِ الْمُحَمَّدِيَّةِ وَإِظْهَارَهُ جِسْمًا وَرُوْحًا بِصُوْرَتِهِ وَمَعْنَاهُ، نَقَلَهُ إِلَى مَقَرِّهِ مِنْ صَدَفَةِ آمِنَةَ الزُّهْرِيَّةِ وَخَصَّهَا الْقَرِيْبُ الْمُجِيْبُ بِأَنْ تَكُوْنَ أُمًّا لِمُصْطَفَاهُ ۞ وَنُوْدِيَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بِحَمْلِهَا لِأَنْوَارِهِ الذَّاتِيَّةِ، وَصَبَا كُلُّ صَبٍّ لِهُبُوْبِ نَسِيْمِ صَبَاهُ ۞ وَكُسِيَتِ الْأَرْضُ بَعْدَ طُوْلِ جَدْبِهَا مِنَ النَّبَاتِ حُلَلًا سُنْدُسِيَّةً وَأَيْنَعَتِ الثِّمَارُ وَأَدْنَى الشَّجَرُ لِلْجَانِيْ جَنَاهُ ۞ وَنَطَقَتْ بِحَمْلِهِ كُلُّ دَابَّةٍ لِقُرَيْشٍ بِفِصَاحِ الْأَلْسُنِ الْعَرَبِيَّةِ، وَخَرَّتِ الْأَسِرَّةُ وَالْأَصْنَامُ عَلَى الْوُجُوْهِ وَالْأَفْوَاهِ وَتَبَاشَرَتْ وُحُوْشُ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ وَدَوَابُّهَا الْبَحْرِيَّةُ، وَاحْتَسَتِ الْعَوَالِمُ مِنَ السُّرُوْرِ كَأْسَ حُمَيَّاهُ ۞ وَبَشَّرَتِ الْجِنُّ بِإِظْلَالِ زَمَنِهِ وَانْتُهِكَتِ الْكَهَانَةُ وَرَهِبَتِ الرَّهْبَانِيَّةُ وَلَهِجَ بِخَبَرِهِ كُلُّ حَبْرٍ خَبِيْرٍ، وَفِيْ حِلـٰى حُسْنِهِ تَاهٍ ۞ وَأُوْتِيَتْ أُمُّهُ فِي الْمَنَامِ فَقِيْلَ لَهَا: إِنَّكِ حَمَلْتِ بِسَيِّدِ الْعَالَمِيْنَ وَخَيْرِ الْبَرِيَّةِ، وَسَمِّيْهِ إِذَا وَضَعْتِيْهِ مُحَمَّدًا لِأَنَّهُ سَتُحْمَدُ عُقْبَاهُ 

Wa lammâ aradallâhu ta'lâ ibrâza haqîqatihil- muhammadiyyah. wa idhhâruhu jisman wa rûhan bishûratihi wa ma'nâh, naqalahu ila maqarrihi min shadafati âminataz-zuhriyyah. wa khashshahal-qarîbul- mujibu bi an takûna umman limushthafâh, wa nûdiya fis- samawâti wal-ardli bihamlihâ li'anwârihidz-dzâtiyyah. wa shabâ kullu shabbin lihubûbi nasimi shabâh. wa kusiyatil- ardlu ba'da thûli jadbihâ minan-nabâti hulalan sundusiyyah. wa aina'atits-tsimâru wa adnasy-syajaru lil- jânî janâh, wa nathaqat bihamlihi kullu dâbbatin liquraisyin bifisâhil-alsunil-'arabiyyah. wa kharratil- asirratu wal-ashnâmu 'alal-wujûhi wal-afwah, wa tabâsyarat wuhûsyul-masyâriqi wal-magharibi wa dawâbbuhal-bahriyyah. wahtasatil-'awalimu, minas- surûri ka'sa humayyah. wa busysyiratil-jinnu bi idhlâli zamanihi wantahakatil-kahânatu wa rahibatir- ruhbâbiyyah. wa lahija bikhabarihi kullu hibrin khabîrin wa fi hulâ husnihi tâh, wa utiyat ummuhu fil-manâmi faqîla lahâ innaki qad hamalti bisayyidil-'âlamîna wa khairil-bariyyah. wa sammîhi idza wadla'tihi muhammadan li annahu satuhmadu 'uqbâh.

4. Wa lamma tamma

وَلَمَّا تَمَّ مِنْ حَمْلِهِ شَهْرَانِ عَلَى مَشْهُورِ الْأَقْوَالِ الْمَرُوِيَّة. تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهُ. وَكَانَ قَدِ اجْتَازَ بِأَخْوَالِهِ بَنِي عَدِي مِنَ الطَّائِفَةِ النَّجَارِيَّةِ. وَمَكَثَ فِيهِمْ شَهْرًا سَقِيمًا يُعَانُوْنَ سُقْمَهُ وَشَكْوَاهِ. وَلَمَّا تَمَّ مِنْ حَمْلِهِ عَلَى الرَّاجِ تِسْعَةُ أَشْهُرٍ قَمَرِيَّة. وَآنَ لِلزَّمَانِ أَنْ يَنْجَلِي عَنْهُ صَدَاهِ. حَضَرَ أُمَّهُ لَيْلَةَ مَوْلِدِهِ آسِيَةً وَمَرْيَمُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْحَظِيرَةِ الْقُدْسِيَّةِ. وَأَخَذَهَا الْمَخَاضُ فَوَلَدَتْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُوْرًا يَتَلَالَأُ سَنَاهُ.

Wa lammâ tamma min hamlihi syahrâni 'alâ masyhûril- aqwâlil-marwiyyah. tuwuffiya bil-madînatil-munawwarati abûhu 'abdullâh, wa kâna qadij-tâza bi'akhwâlihi banî 'adiyyin minath-thâ'ifatin-najjariyyah. wa makatsa fîhim syahran saqîman yu'ânûna suqmahu wa syakwah, walamma tamma min hamlihi 'alar-râjihi tis'ati asyhurin qamariyyah. wa âna liz-zamâni an yanjila 'anhu shadâh, hadlara ummahu lailata maulidihi âsiyatu wa maryamu fî niswatin minal-hadhîratil-qudsiyyah. wa akhadzahal- makhâdlu fawaladathu shallallahu 'alaihi wa sallama nûran yatala 'la`u sanâh.

وَمُحَيّا كَالشَّمْسِ مِنْكَ مُضِيْءٌ , أسْفَرَتْ عَنْهُ لَيْلَةٌ غَرَّاءُ

Wa muhayyan kasy-syamsi minka mudlî'u asfarat 'anhu lailatun gharrâ'u