Lirik Sholawat Nahdliyah: Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Sholawat Nahdliyah allahumma shalli 'ala sayyidina Muhammad Shalatan turaghghibu wa tunasyithu. Sholawat Nahdliyah merupakan salah satu sholawat populer di Indonesia.

Menurut laman NU, redaksi Sholawat Nahdliyah disusun oleh KH Hasan Abdul Wafi, seorang ulama kelahiran Pamekesan, Madura dan wafat di Pondok Pesantren Nurul Jadid Paiton Probolinggo Jawa Timur.

Dikisahkan, KH hasan Abdul Wafi sangat mencintai Nahdlatul Ulama (NU), hal ini diekspresikan dengan penciptaan lirik Sholawat Nahdliyah.

Bagaimana Lirik Sholawat Nahdliyah yang benar? Berikut teks arab, latin dan artinya.

Sholawat Nahdliyah

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ
Allahumma shalli 'alaa sayyidina Muhammad Shalaatan turaghghibu wa tunasyithu

Artinya, "Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad dengan rahmat yang membuat kami menjadi senang dan giat"

وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءْ وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامْ
Wa tuhammisu biha al jihaad li ihyaa i wa i’laa-i diinil islaam

Artinya: "dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam"

وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهْ عَلَى طَرِيْقَةِ جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ
Wa idzhaari sya’aairihi ‘laa thariqati jam’iyyah nahdlatil ‘ulamaa’

Artinya: "Juga dalam menampakkan syiar-syiar Islam menurut cara Jam'iyah Nahdlatul Ulama"

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim

Artinya: "Dan limpahkan pula rahmat dan keselamatan kepada keluarga dan para sahabat beliau"

اَلله اَلله اَلله اَلله
Allah Allah Allah Allah.

Artinya: "Allah, Allah, Allah, Allah.

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّةْ
Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah,

Artinya: Teguhkanlah dan tolonglah seluruh warga Jam'iyah"

جَمْعِيَّةْ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءْ ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهْ
Jam’iyyah Nahdlatil Ulama li i’laa-i kalimatillah

Artinya: "Jam'iyyah Nahdlatul Ulama, untuk meninggikan kalimat Allah"