Lirik Sholawat Tarhim dalam Bahasa Arab dan Latin, Biasa Dilantunkan saat Subuh

SURYA.CO.ID - Inilah bacaan sholawat Tarhim yang biasa dilantunkan pada waktu Subuh oleh umat Muslim.

Sholawat Tarhim biasanya dilantunkan di masjid dan musholla sebagai penanda sholat Subuh, pun untuk membangunkan umat Muslim.

Namun, di beberapa daerah, biasanya sholawat Tarhim juga diputar di waktu-waktu sholat lainnya.

Bacaan Sholawat Tarhim adalah salah satu sholawat yang mengandung untaian-untaian syair dan doa untuk Nabi Muhammad SAW.

Dalam buku Potret Ajaran Nabi Muhammad Dalam Sikap Santun Tradisi & Amaliyah NU" yang disusun oleh Forum Kajian Ilmiyah dijelaskan bahwa Sholawat Tarhim diciptakan oleh Syekh Mahmud Khalil al-Hisry (1917-1980), ketua Jamiyatul Qurra' di Kairo, Mesir.

Berikut Bacaan Sholawat Tarhim Subuh dalam teks Arab, latin dan artinya.

Sholawat Tarhim Arab

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ , الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ اْلهُدَى ۞ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ , الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ , الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَامَنْ اَسْرَى بِكَ مُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ ۞ مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ ۞ يَا  كَرِمَ الْأَخْلَاقْ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ ۞ صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ ۞  و عَلىَ الِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ

Sholawat Tarhim Arab dan Latin

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ
Yâ imâmal mujâhidîn

يَارَسُوْلَ اللهْ
Yâ Rasûlallâh

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَانَاصِرَ اْلهُدَى
Yâ nâshiral hudâ

يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Yâ khayra khalqillâh

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ
Yâ nâshiral haqqi yâ Rasûlallâh

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

يَامَنْ اَسْرَى بِكَ مُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ
Yâ Man asrâ bikal muhayminu laylan nilta

مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ
mâ nilta wal-anâmu niyâmu

وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ
Wa taqaddamta lish-shalâti fashallâ kulu man fis-samâi wa antal imâmu

وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا
Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman

وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ
Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman wa sai’tan nidâ ‘alaykas salâm

يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ
Yâ karîmal akhlâq

يَارَسُوْلَ اللهْ
yâ Rasûlallâh

صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ
Shallallâhu ‘alayka

وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ
wa ‘alâ âlika wa ashhâbika ajma’în

Terjemahan Sholawat Tarhim

Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu

Duhai pemimpin para pejuang,

Ya Rasulullah

Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu

Duhai penuntun petunjuk Ilahi, duhai makhluk yang terbaik

Shalawat dan salam semoga tercurahkan atasmu

Duhai penolong kebenaran,

Ya Rasulullah

Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu

Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari,

Dadalah Yang Maha Melindungi

Engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua manusia tidur

Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu dan engkau menjadi imam

Engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemulianmu

Dan engkau mendengar suara ucapan salam atasmu

Duhai yang paling mulia akhlaknya,

Ya Rasulullah

Semoga shalawat selalu tercurahkan padamu,

Pada keluargamu dan sahabatmu.

Keutamaan Sholawat Tarhim

Rasulullah SAW bersabda keutamaan bersholawat pada waktu subuh adalah untuk mengajak umat Muslim melaksanakan Sholat Subuh.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ

Dari Abdullah bin Mas’ud, Rasulullah bersabda: Kalian tak perlu mencegah Bilal untuk azan sewaktu sahur, karena azan itu bertujuan untuk mengingatkan siapa saja yang masih berjaga dan juga membangunkan yang tertidur. (Fathul Bari, Syarh Shahih al-Bukhari, Juz II, hlm 244)