Lagu Tamally Ma'ak Lirik Arab, Latin dan Terjemahan Indonesia

SURYA.CO.ID - Tamally Ma'ak atau Tamally Maak merupakan lagu Bahasa Arab yang dipopulerkan oleh Amr Diab penyanyi asal Mesir.

Secara bahasa, Tamally Maak artinya "Aku Selalu Bersamamu". Lagu ini bermakna tentang ungkapan perasaan cinta.

Lagu ini tengah viral di TikTok, karena dinyanyikan oleh sejumlah penyanyi Indonesia. Salah satunya Nissa Sabyan.

Berikut Lagu Tamally Maak lirik arab, latin dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Lirik Tamally Ma'ak

تَمَلِّي مَعَاك
Tamalli Ma‘akk
Aku selalu bersamamu

وَلَوْ حَتَّى بَعِيْدْ عَنِّيْ فِيْ قَلْبِيْ هَوَاكْ
Walau hatta ba‘d ‘anni bi albi hawaak
dan Walaupun kau jauh dariku tetapi dekat di hati 

تَمَلِّي مَعَاك
Tamalli Ma‘akk
Aku selalu bersamamu 

تَمَلِّيْ في بَالِي وفي قَلْبِيْ وَلَا بَنْسَاكْ
Tamalli fii baali wa fii albi wa la bansak
kau selalu dalam pikiran dan dalam hatiku ,dan aku tidak pernah melupakanmu
 

تَمَلِّيْ وَاحَشْنَّيْ لَوْ حَتَّى بَكُوْنْ وَياَّكْ
Tamally Waheshni law hatta bakun wayyak
Aku selalu merindukanmu walaupun kau dekat denganku

تَمَلِّيْ حَبِيْبِيْ بِشْتَاقْلَكْ
Tamally habibi bishtaklak
Aku tetap ada untukmu sayang

تَمَلِّيْ عَنِّيَا تِنْدَهْلَكْ
Tamally ‘ainayya mintad lak
aku selalu membutuhkanmu dan tidak orang lain

وَلَوْ حَوَالِيَا كِلِّ الْكُوْنْ
Wa lau haulayya kulli kuun
Walaupun aku dikelilingi satu dunia

بَكُوْنْ يَا حَبِيْبِيْ مَحْتَاجْلَكْ
Bi kun ya habibi magtaglak
aku tetap membutuhkanmu

تَمَلِّيْ حَبِيْبِيْ بِشْتَاقْلَكْ
Tamally habibi bishtaklak
Aku tetap ada untukmu sayang