Lirik Khoirul Bariyyah Lengkap: Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Berikut Qasidah Khoirul Bariyah yang dikenal sebagai sholawat, lengkap dengan lirik arab, latin dan terjemahan.

Qasidah Khoirul Bariyah populer dibawakan oleh majelis sholawat Azzahir, Syubbanul Muslimin, Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf hingga penyanyi religi seperti Nissa Sabyan.

خَيرُ البَرِيَّة نَظرَه اِلَىَّ
Khoirol bariyyah nadhroh ilayya

مَا اَنتَ اِلاَّكَنزُ العَطِيَّة
Maa anta illaa kanzul ‘athiyyah

يَابَحرَ فَضلٍ وَتَاجَ عَدلٍ
Yaa bahro fadl-lin wataaja ‘adlin

جُدلِى بِوَصلٍ قَبلَ المَنِيَّةِ
Jud lii biwashlin qoblal maniyyah

كَمْ ذَا الْنَادِى يَا خَيْرَ هَادِي
Kam dzaa unaadii yaa khoiro Haadii

يَكْفِي بِعَادِي يَا نُورُ عَيْنَيَّةٌ
Yakfi bi’adi ya nur ‘ainayyah

حَاشَاكَ تَغْفَلَ عَنَّا وَتَبْخَلُ
Haasyaaka taghfal ‘annaa wa tabkhol

يَا خَيْر َ مُرْسَلْ اعْطِفْ عَلَيَّ
Yaa khoiro mursal irham syajiyyah

صَلَاةُ رَبِّي عَلَيْكَ حِبِّى
Sholâtu robbî ‘alaika hibbî

مَا دَامَ قَلْبِي بِالذِّكْرِ حَيًّا
Mâ dâma qolbî bidz-dzikri hayyâ

Terjemahan Khoirul Bariyyah

خَيرُ البَرِيَّة نَظرَه اِلَىَّ - مَا اَنتَ اِلاَّكَنزُ العَطِيَّة
Khoirol bariyyah nadhroh ilayya
Maa anta illaa kanzul ‘athiyyah

Artinya: Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.