Alamate Anak Sholeh Lirik Arab dan Bahasa Jawa Lengkap Artinya

Kapeng telu asih ing bocah cilik–cilik
Yang ketiga, sayang terhadap anak-anak kecil

Ugo marang sedulur ugo gawe becik
Dengan saudara juga berperilaku baik

Kapeng papat ngamal anut ing ngilmune
Yang keempat, beramal dengan ilmu

Dadi tanggung jawab ora ngawurane
Menjadi tanggung jawab, tidak sembarangan

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ - يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ

Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji

Artinya: Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu, Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi

عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ - يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ

Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi

Artinya: Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati

Iku saking ulama, aweh pitutur alamate bocah
Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak

Ingkang dadi jujur
yang menjadi pribadi jujur

Iku saking ulama aweh pitutur alamate bocah
Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak