Lirik Busyrolana Arab dan Terjemahan, Waddahru Anjaza Wa'dahu

SURYA.CO.ID - Qasidah Busyrolana adalah salah satu qasidah populer di Indonesia.

Beberapa penyanyi religi yang ikut mempopulerkannya adalah Alfina Nindiyani, Muhammad Hadi Assegaf, Ai Khodijah, hingga Habib Syech.

Bukan Lirik Sholawat, Busyrolana artinya kebahagiaan.

Sesuai dengan judulnya, Lirik Busyrolana bermakna tentang kebahagian sejati, yang didapat dengan cinta Nabi Muhammad SAW dan dekat dengan Allah SWT.

Berikut Lirik Busyrolana Arab, Latin dan Terjemahannya.

Busyrolana

بُشْرَ لَنَا نِلْنَاالْمُنَى . زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan)

وَالدَّهْرُاَنَجْزَوََعْدَهُ . وَالْبِشْرُاَضْحَى مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

(Dan waktu sudah menepati janjinya. Dan kebahagaan menampakkan kemuliaan kami. Berlumuran dengan wangian kegembiraan menanti pertemuan dengan insan termulia.)

يَانَفْسُ طِيي بِاللَّقَا . يَاعَيْنُ قَرَّى اَعْيُنَا

Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ

(Wahai nafsu, puaslah dengan perjumpaan ini. Wahai mata, sejukkanlah semua mata kami)