Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus dan Artinya untuk Rayakan Idul Fitri 2023

(Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya. Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Bapak dan Ibu sekeluarga semoga diberi kesehatan dan kesejahteran.)

4. Minal aidin wal faizin, salam kagem sedanten sedherek, mugi kita sedaya dados tiyang ingkang langkung migunani.

(Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat.)

5. Menawi wonten kalepatan, ing dinten riyaya niki kulo nyuwun agenging pangapunten.

(Jika ada kesalahan, di hari raya ini saya minta maaf yang sebesar-besarnya).

7. Muga-muga ati kita dilahirake suci lan resik. Kurangi ngolok-olok supaya bisa nggugurke dosa.

(Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa)

8. Muga-muga panglipur, kamakmuran, lan kawulane marakake kulawarga sampeyan ing liburan iki.

(Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini)

9. Selamat hari riyaya, mugi-mugi kita sekaluarga tansah seneng.

(Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia)

10. Sadurunge srengenge wiwit singlup maneh, aku bakal ngucapake minal aidzin wal faidzin saka njero atiku.

(Sebelum matahari mulai tenggelam lagi, izinkan aku mengucapkan minal aidzin wal faidzin dari lubuk hati)

11. Minal aidzin wal faidzin, ayo mulihake maneh kabecikan iki.

(Minal aidzin wal faidzin, ayo kita mulai dari awal lagi semua perbuatan baik ini)