Doa Ruku dalam Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

“Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung”

Simak macam-macam bacaan ruku menurut penjelasan ulama, dikutip dari buku Ustadz Abdul Somad, 99 Tanya Jawab Sholat:

Riwayat Pertama:

وَ افَ رَسُوؿُ الللَّاوِ صَللَّاى الللَّاوُ عَلَيْوِ وَسَللَّامَ إِذَا رَ عَ قَاؿَ : "سُبْحَافَ رَدِّبيَ الْعَظِيمِ " ثَلاثَ مَلَّا اتٍ

Rasulullah Saw ketika ruku’ mengucapkan: “Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung” tiga kali. (HR. Abu Daud, at-Tirmizi, Ibnu Majah, ad-Daraquthni dan ath-Thabrani dalam al-Mu’jam al-Kabir). 19 Imam Ibnu Qudamah, al-Mughni: 2/373.

Riwayat Kedua:

ثَلاَثًا .» سُبْحَافَ رَدِّبََ الْعَظِيمِ وَبَِِمْدِه « فَكَافَ رَسُوؿُ الللَّاوِ -صلى الله عليو وسلم- إِذَا رَ عَ قَاؿَ

Rasulullah Saw ketika ruku’ mengucapkan: “Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung dan dengan Pujian- Nya”. Tiga kali. (Hadits riwayat Abu Daud, ad-Daraquthni dan al-Baihaqi dalam as-Sunan al-Kubra).

Riwayat Ketiga:

عَنْ عَائِ ةَ قَالَتْ افَ رَسُوؿُ الللَّاوِ -صلى الله عليو وسلم- كْثِ أَفْ ػ وؿَ رُ وعِوِ وَسُ ودِه .» سُبْحَا كَ الللَّا لَّا م وَبَِِمْدِؾَ الللَّا لَّا م ااْفِ لِذ «

Dari Aisyah, ia berkata: “Rasulullah Saw banyak membaca pada ruku’ dan sujudnya: “Maha Suci Engkau Ya Allah dan dengan pujian-Mu Ya Allah ampunilah aku”. (HR. Ibnu Majah dan Ahmad bin Hanbal).

Riwayat Keempat:

عَنْ مُطَدِّ ؼِ بْنِ عَبْدِ الللَّاوِ بْنِ ال دِّ دِّ خيرِ أَ لَّا ف عَائِ ةَ ػبَلَّا تْوُ أَ لَّا ف رَسُوؿَ الللَّاوِ -صلى الله عليو وسلم- افَ ػ وؿُ رُ وعِوِ وَسُ ودِهِ .» سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَال وحِ «

Dari Mutharrif bin Abdillah bin asy-Syikhkhir, sesungguhnya Aisyah memberitahukan kepadanya bahwa Rasulullah Saw mengucapkan pada ruku’ dan sujudnya: “Maha Suci, Maha Memberi berkah, Tuhan para malaikat dan Jibril”. (HR. Muslim).

Riwayat Kelima: