Lirik Tholama Asyku Ghoromi Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Berikut lirik Tholama Asyku Ghoromi dalam bahasa arab, latin dan terjemahan.

Liriknya mengandung makna kerinduan serta memuji Nabi Muhammad SAW.

Para pelantun sholawat biasa membawakan qasidah ini di acara Majelis Sholawat.

Tholama Asyku Ghoromi

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ
Tholama asyku ghoromi yaa nural wujud 2x 

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

 ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 
Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x 

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

 ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ 
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x 

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

 ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 
Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x 

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku),

 ﻣُﻨْﻴَﺘِﻰ ﺍَﻗْﺼَﻰ ﻣَﺮَﺍﻣِﻰ ﺍَﺣْﻈَﻰ ﺑِﺎﻟﺸُّﻬُﻮْﺩ 
Mun-yati aqsho maromi ahzho bissyuhud 2x 

(Harapanku yang paling tinggi adalah aku mendapat kesempatan menyaksikan)

 ﻭَﺍَﺭَﻯ ﺑَﺎﺏَ ﺍﻟﺴَّﻼَﻡِ ﻳَﺎ ﺯَﺍﻛِﻰ ﺍﻟْﺠُﺪُﻭْﺩ 
Wa aro baabas salami yaa dzakil judud 2x