Lirik Mahalul Qiyam - Habib Syech Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

ﻣﻦ ﺭﺃﯼ ﻭﺟﻬﻚ ﻳﺴﻌﺪ ، ﻳﺎﮔﺮﻳﻢ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ
Man ro-â wajhaka yas’ad, yâ karîmal wâlidaini

Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya.

ﺣﻮﺿﻚ ﺍﻟﺼﺎﻓﯽ ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ، ﻭﺭﺩﻧﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
Haudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyûri

Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat.

ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.

ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ
Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika

Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

مَــــرْحَــــبًا يا ولي الحسنات
Marhaban Yâ waliyyal hasanâti

مَــــرْحَــــبًا يا رفيع الدرجات
Marhaban yâ rofî’ad-darojâti

مَــــرْحَــــبًامَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ 
Marhaban marhaban ya nural 'aini

مَــــرْحَبًامَرْحَبًاجَـــــدَّ الْحُـسَيـْـنِ
Marhaban marhaban jaddal husaini

Marhaban kaffir anni yadzunuba

Marhaban waghfir ani sayyiati

مَــــرْحَــــبًامَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ 
Marhaban marhaban ya nural 'aini