Lirik Bijahil Anbiya atau Tawasul Sayyidil Walid, Lengkap Teks Arab dan Artinya

SURYA.CO.ID - Lirik Ilahi Bijahil Anbiya menjadi pembuka dari Tawasul Sayyidil Walid, yang merupakan sebuah lantunan doa permohonan yang ditujukan kepada Allah SWT.

Dalam konteks keagamaan, permohonan ini dikenal sebagai tawasul atau wasilah.

​Adapun arti dari kata Ilahi Bijahil Anbiya secara bahasa adalah:

"Ya Allah dengan kebesaran para Nabi"

​Melalui lirik ini, umat muslim memohon kepada Allah dengan menyebut kemuliaan (kebesaran/kedudukan) para nabi sebagai perantara (wasilah) agar hajat atau doa yang dipanjatkan dapat terkabul. Ini menegaskan bahwa lantunan ini bukanlah sholawat yang secara spesifik berisi pujian kepada Nabi Muhammad SAW, melainkan permohonan doa.

Lirik Ilahi Bijahil Anbiya

إِلَهِي بِجَاهِ الْأَنْبِيَاءُ وَالمَلائِكَةِ ، وَبِالْأَوْلِيَاءِ جُدْ لَنَا بِالْإِجَابَةِ 
Ilâhî bijâhil anbiyâ wal malâ-ikah wa bil awliyâ-i jud lanâ bil ijâbati

(Ya Allah dengan kebesaran para Nabi dan Malaikat, Dan dengan karomah para Wali terimalah permohonan kami)

إِلَهِى تَوَسَّلْنَا بِقُرْآنِكَ الكَرِيم ، تُنَوِّرْ بَصِيرَتِي وَسَمْعِي وَمُقْلَتِي
Ilâhî tawassalnâ bi qur-ânikal Karîm tunawwir bashîrotî wa sam’î wa muqlatî

(Ya Allah dengan perantara Kitab-Mu Al Qur'an yang mulia, Aku mohon terangilah hatiku, pendengarabku dan mataku)

وَتُلْهِمُنِي رُشْدِى وَتَرْزُقُنِي عِلْمَ الْ ، يَقِيْنِ تُوَفِّقْنِي لِحُسْنِي الْعِبَادَةِ
Wa tulhimunî rusydî wa tarzuqunî ‘ilmal yaqîni tuwaffiqnî lihusnil ‘ibâdati

(Dan ilhamilah aku kebenaran dan berilah aku ilmu, yakin serta taufiq agar aku dapat beribadah dengan sebaik-baiknya)

بِأَسْمَآئِكَ الحُسْنَى تَجُودُ بِتَوْبَةِ ، نَصُوْحٍ تَغْفِرُ لِي ذُنُوبِي وَزَلَّتِي
Bi asmâ-ikal husnâ tajûdu bitawbatin nashûhin taghfirulî dzunûbî wa zallatî

(Dengan Asmaul Husna-Mu Ya Allah berilah aku taubat, yang sebenar-benarnya yang dapat mengampuni semua dosa dan kesalahanku)

وَتَنْظُرُنِي فِى كُلِّ حَالٍ وَلمَحَةٍ ، تُنَجِّى بِهَا مِنْ هَوْلِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Wa tandhurunî fî kulli hâlin wa lamhatin tunajjî bihâ min hawli yaumil qiyâmati

(Dan pandanglah aku dengan pandangan Rahmat-Mu setiap waktu dan kejapan mata, debgan Asma-Mu Ya Allah selamatkanlah aku dari huru-hara hari kiamat)

وَبِالْمُصْطَفَى الرَّسُوْلِ تَشْرَحُ لِي صَدْرِى ، تُيَسِّرُ لِي أَمْرِي وَتَكْشِفُ كُرْبَتِي
Wa bil Mushthofâr-rosûli tasyrohu lî shodrî tuyassirulî amrî wa taksyifu kurbatî

(Dan dengan kebesaran Nabi yang terpilih Nabi Muhammad Rasulullah lapangkanlah dadaku, dan mudahkanlah urusanku dan lepaskanlah kesukaran dan kesulitanku)

وَبِالْأَنْبِيَاءِ وَالْمَلَائِكَةِ الْكِرَامْ ، تُحَقِّقُ بِالتَّقْوَى وَإِدْرَاكِ غَايَتِي
Wa bil anbiyâ-i wal malâ-ikatil karîm tuhaqqiqu bittaqwâ wa idrôki ghôyatî

(Dan dengan kesabaran Nabi yang terpilih Nabi Muhammad Rasulallah lapangkanlah dadaku, Kuatkanlah aku untuk bertaqwa dan untuk mencapai tujuanku)

بِهِمْ وَبِالْأَوْلِيَاءِ تُلْحِقْنِي بِهِمْ ، وَذُرِّيَّتِي وَشِيْعَتِي وَعَشِيْرَتِي
Bihim wa bil awliyâ-i tulhiqunî bihim wa dzurriyyatî wa syî’atî wa ‘asyîrotî

(Dengan kesabaran mereka dan karomah para Wali pertemukanlah aku dengan mereka, Dan juga keturunanku, para pengikutku, dan keluargaku)

وَتَصْرِفُ عَنِّى كُلِّ شَرٌ بِحَقِّهِمْ ، وشرا لذى شر من انس وجنة
Wa tashrifu ‘annî kulla syarrin bihaqqihim wa syarron lidzî syarrin mini-nsin wa jinnati

(Dengan kemuliaan mereka, hindarkanlah aku dari segala kejahatan, Dan kejahatan-kejahatan, baik yang disengaja dari manusia maupun jin)

بِفَضْلِكَ بَشِرْنِي بِحُسْنِ الْخَوَاتِمِ ، وَبِالرَّحْمَةِ اَدْخِلْنِي بِدَارِ الْإِقَامَةُ
Bifadl-lika basysyirnî bihusnil khowâtimi wa birrohmati-dkhilnî bidâril iqômati

(Dengan karuniaMu Ya Allah, gembirakanlah aku dengan mati khusnul khotimah, Dan dengan rahmatMU, masukanlah aky ke dalam surgaMU yang abadi)

عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَوْلَى صَلَاةً وَتَسْلِيمَ ، وَرِضْوَانٌ اِسْتَجِبْ إِلَهِى مُنَاجَتِى
‘Alaihim minal mawlâ sholâtun wa taslîmun wa ridlwânuni-stajib ilâhî munâjatî

(Semoga Allah Nmemberikan Rahmat, salam sejahtera kepada mereka, Dan juga keridhoam-Nya terumalah doaku ini Ya Allah)

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung