Lirik Qosidah Tawasul Masyayikh Lirboyo, Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

SURYA - Qosidah Tawasul Masyayikh Lirboyo adalah syair pujian sekaligus penghormatan, dan permohonan berkah kepada Allah dengan perantara (tawassul) para pendiri dan masyayikh Pondok Pesantren Lirboyo.

Dalam Liriknya terdapat doa untuk KH. Abdul Karim, KH. Marzuqi Dahlan, KH. Mahrus Aly, dan KH. Ahmad Idris Marzuqi, para pendiri Pondok Pesantren Lirboyo, Kota Kediri, Jawa Timur.

Qosidah Tawasul Masayikh Lirboyo ini biasa dilantunkan para santri sebelum mulai kegiatan mengaji dan belajar.

Berikut Qosidah Tawasul Masyayikh Lirboyo lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan terjemahannya, mengutip akun Instagram resmi Pondok Pesantren Lirboyo, Selasa (14/10/2025).

Qosidah Tawasul Masyayikh Lirboyo

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهْ
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهْ مُحَمَّدُ الرَّسُوْلُ اللّٰهْ

Latin:
Laa ilaaha illallaah, laa ilaaha illallaah,
laa ilaaha illallaah, Muhammadur Rasuulullaah.

Artinya:
“Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah. Nabi Muhammad adalah utusan Allah.”

 
KH. Abdul Karim
يَا اَللّٰهْ يَا قَدِيْمْ جُدْ لَنَا بِالْعِلِمْ
تَوَسَّلْنَا بِالْمُغْنِمْ بِالشَّيْخِ مْبَاهْ عَبْدِ الْكَرِيْمْ

Latin:
Yaa Allaah ya Qadiim, jud lanaa bil ‘ilm,
tawassalnaa bil mugh’nim, bisy-syaikh Mbah ‘Abdil Kariim.

Artinya:
“Wahai Allah, Wahai Dzat yang Maha Mendahului. Berilah kami ilmu. Kami berwasilah kepada-Mu dengan al-Mughnim (orang yang menjarah ilmu), yaitu Mbah Kiai Abdul Karim.”

 
KH. Marzuqi Dahlan
يَا اَللّٰهْ يَا وَاقِيْ جُدْ لَنَا بِالرِّزْقِ
تَوَسَّلْنَا بِالْمُتَّقِي بِالشَّيْخِ مْبَاهْ مَرْزُوْقِيْ

Latin:
Yaa Allaah ya Waaqii, jud lanaa bir rizqi,
tawassalnaa bil muttaqii, bisy-syaikh Mbah Marzuuqii.

Artinya:
“Wahai Allah, Wahai Dzat yang Maha Menjaga. Berilah kami rezeki. Kami berwasilah kepada-Mu dengan al-Muttaqi (orang yang bertakwa), yaitu Mbah Kiai Marzuqi.”

 
KH. Mahrus Aly
يَا اَللّٰهْ يَا قُدُّوْسْ نَجِّنَا مِنْ بُؤُوْسْ
تَوَسَّلْنَا بِمُحْيِ النُّفُوْسْ بِالشَّيْخِ مْبَاهْ مَحْرُوْسْ