Lirik Ya Allah Biha Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Surya.co.id - Ya Allah Biha adalah syair berbahasa Arab yang kini tengah populer di media sosial. 

Beberapa penyanyi religi yang membawakan syair Ya Allah Biha adalah Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf dan Nissa Sabyan. 

Lirik Ya Allah Biha bermakna doa memohon kepada Allah Swt diberikan akhir hidup yang baik atau husnul khotimah. 

Berikut Lirik Ya Allah Biha Arab, latin dan terjemahan Indonesia.

Baca juga: Lirik Sholawat Kamilah - Nissa Sabyan dalam Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Lirik Ya Allah Biha Ya Allah Bihusnil Khotimah

يَآللّٰـه بِهَا يَآللّٰـه بِهَا ، يَآللّٰـه بِحُسْنِ الْخَاتِمَة
Ya Allaah bihaa ya Allaah bihaa, ya Allaah bihusnil khootimah 

(Wahai Allah wahai Allah dengan mereka (ahlul bait), wahai Allah berikanlah akhir yang baik (husnul khotimah))

يَآللّٰـه بِهَا يَآللّٰـه بِهَا ، يَآللّٰـه بِحُسْنِ الْخَاتِمَة
Ya Allaah bihaa ya Allaah bihaa, ya Allaah bihusnil khootimah 

(Wahai Allah wahai Allah dengan mereka (ahlul bait), wahai Allah berikanlah akhir yang baik (husnul khotimah))

يَا رَبِّ يَاعَالِمَ الْحَال ، إِلَيْكَ وَجَّهْتُ الْاَمَال
Ya Rabbi ya 'aalimal haal, ilayka wajjahtul amaal 

(Wahai Tuhan Yang Maha Mengetahui keadaan, padamu ku sampaikan Harapan)

فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالْاِقْبَال ، وَكُنْ لَنَا وَاصْلُحِ الْبَال
Famnun 'alaynaa bil-iqbaal, wa kun lanaa washluhil baal 

(Maka anugerahkanlah kami dengan penerimaan, jadilah (pelindung) bagi kami dan perbaikilah hati kami)

يَارَبِّ يَارَبِّ الْاَرْبَاب ، عَبْدُكَ فقِيْرُك عَلَی الْبَاب
Ya Rabbi ya Rabbil arbaab, 'abduka faqiiruka 'alal baab 

(Wahai Rab Wahai yang mengatur segalanya hamba-mu yang fakir di ambang pintumu)

أَتَي وَقَدْ بَتَ الْاَسْبَاب ، مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَامَال
Ataa wa qod batal asbaab, mustadrikan ba'da maa maal 

(Datang dengan putus asa dari semua sebab ingin mencapai yang diharapkannya)

يا رَبِّ عَبْدُكَ بِبَابِكَ ۩ يَخْشَی اَلِيْمَ عَذَابِكَ
Ya Rabbi 'abduka bibaabika, yakhsyal aliima 'adzaabika 

(Wahai Tuhan hambaMu di ambang pintumu takut Pedihnya siksamu)

وَيَرْتَجِي لِثَوَابِكَ ، وَغَيْثُ رَحْمَتِكَ هَطَّال
Wa yartajii litsawaabika, wa ghoytsu rahmatika hatthool 

(Mengharap pahala, dan curahan deras rahmatMu)

يَا مَنْ يَرَی سِرَّ قَلْبِی ، حَسْبِی الطِّلَاعُكَ حَسْبِی
Yaa man yaraa sirra qolbii, hasbith thilaa'uka hasbii 

(Wahai melihat rahasia hatiku, cukup bagiku pengetahuanMu atas diriku)

فَامْحُ بِعَفْوِكَ ذَنْبِی ، وَاصْلِحْ قُصُوْدِی وَالْاَعْمَالِ
Famhu bi'afwika dzanbii, washlih qushuudii wal-a'maali 

(Maka Hapuskanlah dosa-dosaku dengan maafMu, serta perbaiki niat dan amalku)

يَارَبِّ يَارَبِّ إِنِّی ، أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ عَنِّی
Yaa Rabbi yaa Rabbi innii, as-alukal 'afwa 'annii 

(Wahai tuhan wahai Rob Sesungguhnya, aku memohon maaf padamu atas kesalahanku))

وَلَنْ يَخِبْ فِيْكَ ظَنِّی ، يَا مَالِكَ الْمُلْكِ يَا وَال
Wa lan yakhib fiika dzonnii, yaa maalikal mulki yaa waal 

(Dan tak pernah hilang prasangka baikku padaMu, wahai Raja Segala Raja wahai pelindung)

يَارَبِّ اَنْتَ نَصِيْرِی ، فَلَقِّنِی كُلَّ خَيْرِ
Yaa Rabbi anta nashiirii, faliqqinii kulla khoiri 

(Wahai Tuhanku Engkaulah penolongku, maka sampaikan semua kebaikan kepadaku)

وَاجْعَلْ جِنَانَكَ مَصِيْرِی ، وَخَتِمْ بِالْإِمَانِ الْأجَال
Waj'al jinaanaka mashiirii, wa khotim bil-imaanil ajaali 

(Jadikanlah SurgaMu akhir kepergianku, dan akhirilah ajalku dalam keimanan)

وَصَلِّ فِی كُلِّ حَالَة ، عَلَی مُزِيْلِ الضَّلَالَة
Wa sholli fii kulli haalah, 'alaa muziilidh dholaalah 

(Curahkan sholawat dalam setiap keadaan, kepada sang penghapus kesalahan)

مَنْ كَلَّمَتْهُ الْغَزَالَة ، مُحَمَّدِ الْهَادِي الدَّال
Man kallamathul ghozaalah, Muhammadil haadid daal 

(Yang berbicara padanya seekor kijang, Muhammad pembawa petunjuk jalan)

يَآللّٰـه بِهَا يَآللّٰـه بِهَا ، يَآللّٰـه بِحُسْنِ الْخَاتِمَة
Ya Allaah bihaa ya Allaah bihaa, ya Allaah bihusnil khootimah 

(Wahai Allah wahai Allah dengan mereka (ahlul bait), wahai Allah berikanlah akhir yang baik (husnul khotimah))