Lirik Isyfa'lana Arab, Latin Lengkap Terjemahan

SURYA.CO.ID - Lirik Isyfa'lana adalah salah satu syair yang berisi pujian untuk Nabi Muhammad SAW. Lantunan Isyfa'lana dikenal sebagai Lirik Sholawat populer dibawakan oleh Aishwa Nahla hingga Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf.

Menurut bahasa, Isyfa'lana artinya "Berikanlah Syafa'at bagi kami". Adapun yang dimaksud mengharap syafaat Nabi Muhammad SAW.

Bagaimana Lirik Isyfa'lana full atau lengkap? Berikut syair Isyfa'lana lirik arab, lirik latin dan terjemahan Bahasa Indonesia.

Lirik Isyfalana

يَارَسُــــوْلَ الله , يَـا يَـا نَبِى
Ya Rasulullah , ya ya nabi
(Wahai Rasulullah, Wahai Nabi)

لَكَ الشَّفَا عَةْ وَهٰذَا مَطْلَبِى
Laka syafa'ah wa hadza matlabi
(Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah tujuan ku wahai Nabiku)

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَــامْ
Antal murtaja yaumaz ziham
(Kau lah harapan kami di hari kebangkitan)

اِشْفَـــعْ لَنَا يَا , يَا خَيْرَالْاَنَامْ
Isyfa'lana ya , ya khoirul anam
(Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik-baik manusia)

اِشْفَعْ لَنَا , لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا
Isyfa'lana , lana lana ya habibana
(Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami)

لَكَ الشَّفَا عَةْ , يَا رَسِوْلَ الله
Laka syafa'ah , ya Rasulullah
(Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah Saw)

يَا , يَا نَبِى , يَا نَبِى
ya , ya nabi , ya nabi
(Wahai nabiku, wahai nabiku)

لُذْنَــــا بِكَ يَـــا حَــبِيْبُ
Ludna bika ya ya habibun
(Kami berlindung padamu wahai yang tercinta)

اَنْتَ لِلْخَـــــلْقِ طَــبِيْبُ
Anta lil kholqi ya ya thobibu
(Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar)

اِشْفَعْ لَنَا , لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا
Isyfa'lana , lana lana ya habibana
(Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami)

لَكَ الشَّفَا عَةْ , يَا رَسِوْلَ الله
Laka syafa'ah , ya Rasulullah
(Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah Saw)