Lirik Lagu Ummi Arab Latin dan Terjemahan Indonesia

SURYA.CO.ID - Berikut lirik lagu Ummi Arab, lengkap dengan terjemahan yang tengah populer di pencarian Google ketika momen Hari Ibu.

Secara bahasa Ummi artinya ibu. Lagu Ummi Tsumma Ummi adalah lagu ungkapan cinta kepada ibu.

Di setiap lirik lagu Ummi, mengungkap bagaimana besar pengorbanan ibu untuk anak-anaknya.

Simak lirik lengkap Lagu Ummi yang banyak dinyanyikan oleh penyanyi religi seperti Alfina Nindiyani, Veve Zulfikar, dan Ai Kodijah.

Lirik Lagu Ummi Tsumma Ummi

اُمِّي
Ummi….
"Ibuku"

ثُمَّ اُمِّي لْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِي
Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
"Oh ibuku hingga hari terakhir dalam hidupku"

حُبِّي مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِي وَهَمُّهْ هَمِّي
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
"Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya kepadaku"

اِلِّي كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِي دَمِّي وَعَايِشْ فِيْه
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
"Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku"

( 2 kali)

اَعْمِلَّهَا تِمْثَالْ
A’millaha timtsal
"Aku beri penghargaan untuknya"

اِلِّي طِيْبِتْ قَلْبَهَا فُوْقِ الْحَيَالْ
Illi thibbit qolbaha fuqil hayal
"Dia yang hatinya begitu mulia tak terkira"

اَعْمِلَّهَا تِمْثَالْ
A’millaha timstal
"Aku beri penghargaan untuknya"

اِلِّي سِهْرِتْ وِالِّي تَعْبِتْ وِالِّي رَبِّتْ وِالِّي شَالِتْ حَمْلِ جِبَالْ
Illi tsirrit willi ta’bit willi rabbit willi syalit hamli khibal
"Dia yang bersusah payah siang dan malam menjaga dan memikul beban sebesar gunung"

(2 kali)