Lirik Lagu Adfaita - Shaykh Mishari Alafasy Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Ada banyak lagu nasyid berbahasa Arab yang sering dikira lirik sholawat, salah satunya Lagu Adfaita dipopulerkan oleh Shaykh Mishari Alafasy. 

Lirik Lagu Adfaita berisi pujian dan doa memohon agar diberikan akhlak yang baik seperti akhlak Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wasallam (Saw). 

Lantunan Lagu Adfaita seringkali diperdengarkan dalam acara-acara keagamaan di Indonesia, karena maknanya yang dalam dan menyentuh hati. 

Berikut Lirik Lagu Adfaita bahasa Arab, latin dan terjemahan Bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Adfaita oleh Shaykh Mishari Alafasy  

اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا
Adhfaita `alal khusnil `abqa
(Engkau telah menambahkan keharuman pada keindahan) 

فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا
Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqa
(Hingga mawar pun merekah dan memeluknya) 

حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
Hasin ya rabbulana khulqa
(Perbaikilah akhlak kami, wahai Tuhan) 

طَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا
Thahirhu falaa nahwa nazaqa
(Sucikanlah ia, agar tidak condong pada keburukan) 

وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى صَبْرٍ
Waj`alhu yuqallidu fii shabri
(Dan jadikanlah ia meneladani (Nabi) dalam kesabaran) 

لِلْهَادِ فِى حُسْنِ لالخُلُقَا
Lilhaadi fii husnil khuluqaa
(Kepada Sang Penunjuk jalan (Nabi), dalam keindahan akhlak) 

حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
Hasin ya rabbulana khuluqa
(Perbaikilah akhlak kami, wahai Tuhan) 

فَالْعَبْدُ بِاَخُلَاقٍ سَبَقَا
Fal`abdu biakhulaqin sabaqaa
(Seorang hamba telah unggul dengan akhlaknya) 

فِى جَنَّةِخُلْدِ مَّقْعَدُهُ
Fii Jannati Khuldim maq`aduhu
(Tempat duduknya di surga yang kekal) 

فِى قُرْبِكَ أَحْمَدُمُلْتَحِقَا
Fii qurbika ahmadu multahiqaa
"Dekat dengan-Mu, bergabung bersama Ahmad (Nabi Muhammad)