Lirik Syair Watarumma oleh Alma Esbeyea

SURYA.CO.ID - Watarumma merupakan syair Bahasa Arab yang sebenarnya berjudul Jadaka Al Ghayth.

Dilansir dari YouTube Alma Esbeye, berikut lirik Watarumma yang dikenal dengan sebutan Syair Andalusia selengkapnya. 

Lirik Watarumma versi Alma Esbeye

وطَرٌ ما فيهِ منْ عيْبٍ سَوَى
Kejayaan yang disayangkan harus 

أنّهُ مرّ كلَمْحِ البصَرِ
Berlalu dalam sekejab mata 

Baca juga: Arti Lirik Sholawat Fatih, Dilengkapi Manfaatnya 

سدَّدَ السّهْمَ وسمّى ورَمى
Bagai mengarahkan panah lalu menembaknya 

ففؤادي نُهْبَةُ المُفْتَرِسِ
Maka hatiku adalah rampasan sang pemangsa 

والذي أجرى دموعي عندما
Dan orang yang membuat mataku mengalir 

عندما أعرضت من غير سبب
Ketika hadir tanpa sebab 

ضع على صدري يمناك فما
Letakkanlah tangan kananma di dadaku, maka 

أجدر الماء بأن يطفي اللهب
Tiada yang lebih pantas dari air untuk memadamkan api

وطَرٌ ما فيهِ منْ عيْبٍ سَوَى
Kejayaan yang disayangkan harus 

أنّهُ مرّ كلَمْحِ البصَرِ
Berlalu dalam sekejab mata 

سدَّدَ السّهْمَ وسمّى ورَمى
Bagai mengarahkan panah lalu menembaknya 

ففؤادي نُهْبَةُ المُفْتَرِسِ
Maka hatiku adalah rampasan sang pemangsa

والذي أجرى دموعي عندما
Dan orang yang membuat mataku mengalir 

عندما أعرضت من غير سبب
Ketika hadir tanpa sebab 

ضع على صدري يمناك فما
Letakkanlah tangan kananma di dadaku, maka 

أجدر الماء بأن يطفي اللهب
Tiada yang lebih pantas dari air untuk memadamkan api

وطَرٌ ما فيهِ منْ عيْبٍ سَوَى
Kejayaan yang disayangkan harus 

أنّهُ مرّ كلَمْحِ البصَرِ
Berlalu dalam sekejab mata