Lirik Shollu Ala Nurilladzi Arojassama, Lengkap Terjemahan

SURYA.CO.ID - Berikut ini adalah lirik Shollu Ala Nurilladzi, beserta artinya.

Shollu ala nurilladzi arojassam merupakan karya dari Habib Ali bin Muhammad Al Habsyi.

Melansir dari buku Refleksi Kecintaan Kepada Rasulullah SAW oleh Dra. Fatimah Hi Moh Amin Lasawedi, M. Si (2022), Habib Ali bin Muhammad Al Habsyi lahir pada 24 Syawal 1259 atau 1839 di Desa Qosam, Hadhramaut, Yaman.

Ia merupakan anak dari pasangan Habib Muhammad bin Husein Alhabsyi dan Syaifah Alawiyyah binti Husein al-Hadi Al-Jufri.

Lirik Shollu Ala Nurilladzi bermakna pujian dan ajakan sholawat pada Nabi Muhammad SAW.

Di dalam liriknya juga disebutkan, keuntungan seorang muslim yang senantiasa bersholawat pada Nabi Saw.

Shollu Ala Nurilladzi 

صَلُّوْا عَلَى نُوْرِ الَّذِى عَرَجَ السَّمَاء
Shollû ‘alâ nûrilladzî ‘arojas-samâ’
(Haturkan salam pada sang cahaya yang menembus langit (perjalanan Isra Mi'raj)) 

يَـا فَـوْزَ مَـنْ صَـلَّـى عَـلَيْـهِ وَسَـلَّـم
Yâ fauza man shollâ ‘alaihi wa sallamâ
(Alangkah beruntung orang yang menghaturkan sholawat dan salam padanya) 

جَادَتْ سُلَيْـمَا بِالْـوِصَـالِ تَـكَـرُّمَا
Jâdat sulaimâ bilwishôli takarrumâ
(Alangkah indahnya bertegur salam dalam pertemuan mulia dengannya) 

فَسَرَى السُّرُوْرُ إلَـى فُـؤَادِ وَخَيَّمَا
Fasarôs-surûru ilâ fu-âdi wa khoyyamâ
(Hingga kegembiraan melintas dan menetap dalam jiwa) 

يَاحُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِى وَصْلِهَا
Yâ husna mâ jâdat bihi fî washlihâ
(Betapa indah pertemuan dengan Nabi SAW) 

أَهْـلًا بِوَصْلٍ فِيْـهِ نِـلْتُ الْـمَغْـنَمَـا
Ahlan biwashlin fîhi niltul-maghnamâ
(Selamat datang dalam pertemuan yang memberiku keberuntungan) 

فِـيْ جَنَّـةٍ مَاشَاقَنِـى مِن وَصْفِهَـا
Fî jannatin mâ syâqonî min washfihâ
(Bukan kemewahan surga yang ku damba) 

إِلَّا لِكَــوْنِ الْـحُبِّ فِيْـهَا خَـيَّمَـا
Illâ likaunil hubbi fîhâ khoyyamâ
(Jika bukan karena Kekasihku yang tinggal di sana di dalamnya)