Bacaan Sholawat Tarim Subuh Arab, Latin dan Terjemahan Indonesia

SURYA.CO.ID - Sholawat Tarhim adalah bacaan doa dan pujian untuk Nabi Muhammad Saw yang biasa diperdengarkan di masjid waktu Subuh.

Di Indonesia, Bacaan Sholawat Tarhim Subuh menjadi pertanda bahwa waktu Sholat Subuh semakin dekat.

Mengutip dari buku Pendidikan Islam Risalah Ahlussunnah Wal Jama’ah An-Nahdliyah Kajian Tradisi Islam Nusantara oleh Subaidi, Bacaan Sholawat Tarhim Subuh sebagai berikut:

Sholawat Tarhim 

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk
(Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu)  

يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ، يَارَسُوْلَ اللهْ 
Yâ imâmal mujâhidîn yâ Rasûlallâh
(duhai pemimpin para pejuang, wahai Rasulullah)  

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk
(Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu)  

يَانَاصِرَ اْلهُدَى ، يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Yâ nâshiral hudâ yâ khayra khalqillâh
(duhai penuntun petunjuk ilahi, wahai makhluk yang terbaik)  

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk
(Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu)  

يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ
Yâ nâshiral haqqi yâ Rasûlallâh
(duhai penolong kebenaran, wahai Rasulullah)  

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk
(Semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan padamu)  

يَامَنْ اَسْرَى بِكَ مُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ ، مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ
Yâ Man asrâ bikal muhayminu laylan nilta mâ nilta wal-anâmu niyâmu
(Duhai yang memperjalankamu di malam hari Dialah yang Maha Mengawasi
Engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua manusia tidur)  

وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ
Wa taqaddamta lish-shalâti fashallâ kulu man fis-samâi wa antal imâmu
(Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu dan engkau menjadi imam)  

وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا
Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman
(Engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemuliaanmu)  

وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ
Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman wa sai’tan nidâ ‘alaykas salâm
(Engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemuliaanmu, dan engkau mendengar ucapan salam atasmu)  

يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ ، يَارَسُوْلَ اللهْ ، صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ ، وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ 
Yâ karîmal akhlâq yâ Rasûlallâh Shallallâhu ‘alayka wa ‘alâ âlika wa ashhâbika ajma’în
(Duhai yang paling mulia akhlaknya, duhai Rasulullah, semoga sholawat selalu tercurahkan padamu, pada keluargamu dan sahabatmu)