Lirik Qomarun Sidnan Nabi, Lengkap Terjemahan

SURYA.CO.ID - Berikut ini lirik Qomarun Sidnan Nabi dalam teks arab, latin, dan artinya.

Sering disebut sebagai sholawat, sebenarnya qomarun sidnan adalah lagu atau syair berbahasa Arab.

Kata 'qomarun' artinya bulan.

Menurut sumber yang beredar, lagu ini pertama kali dinyanyikan Mostafa Atef, penyanyi asal Mesir. 

Sementara di Indonesia, Qomarun semakin populer setelah dibawakan oleh Sabyan Gambus

Lagu Qomarun Sidnan Nabi kerap diputar pada acara-acara keagamaan.

Lirik Qomarun Arab Latin dan Artinya 

قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النِّبِى قَمَرٌ
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
(Laksana bulan, laksana bulan, laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad Saw Laksana bulan) 

وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النِّبْى وَجَمِيلْ
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
(Duhai indahnya, duhai indahnya, duhai indahnya engkau sangat indah wahai penghulu kami duhai indahnya) 

قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النِّبِى قَمَرٌ
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
(Laksana bulan, laksana bulan, laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad Saw Laksana bulan) 

وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النِّبْى وَجَمِيلْ
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
(Duhai indahnya, duhai indahnya, duhai indahnya engkau sangat indah wahai penghulu kami duhai indahnya)

وَكَفُّ الْمُصْطًفَى كَالْوَرْدِي نَادِى اللهُ اللهُ
Wakafful Mustafa Kalwardi Nadi Allah Allah
(Dan telapak tangan Rasulullah Saw bagaikan mawar yang berkembang
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan) 

وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي اللهُ اللهُ
Wa Itruhah yabqa iza Massat ayadi Allah Allah
(Dan anugerah – anugerahnya merata memayungi semua hamba-hamba-Nya)

وَكَفُّ الْمُصْطًفَى كَالْوَرْدِي نَادِى اللهُ اللهُ
Wakafful Mustafa Kalwardi Nadi Allah Allah
(Dan telapak tangan Rasulullah Saw bagaikan mawar yang berkembang
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan) 

وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي اللهُ اللهُ
Wa Itruhah yabqa iza Massat ayadi Allah Allah
(Dan anugerah – anugerahnya merata memayungi semua hamba-hamba-Nya)

وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعَبَادِ
Wamma nawaluha Kullal Ibadi 

وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعَبَادِ
Wamma nawaluha Kullal Ibadi 

وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعَبَادِ
Wamma nawaluha Kullal Ibadi 

حَبِيْبُ اللهِ يَاخَيْرَلْبَرَايَا
Habibullahiya khoirol Baro yaa 

 
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النِّبِى قَمَرٌ
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
(Laksana bulan, laksana bulan, laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad Saw Laksana bulan) 

وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النِّبْى وَجَمِيلْ
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
(Duhai indahnya, duhai indahnya, duhai indahnya engkau sangat indah wahai penghulu kami duhai indahnya)
  

وَلَاظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُرًا اللهُ اللهُ
Waladzlillullahu Bal Kananura Allah Allah
(Dan tidaklah Rosulullah Saw memiliki bayang-bayang karena Engkau adalah cahaya) 

تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَلْبُدُوْرَ اللهُ اللهُ
Tanalash Syamsaminhu wal budura Allah Allah
(Engkau umpama matahari dan bulan)

وَلَاظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُرًا اللهُ اللهُ
Waladzlillullahu Bal Kananura Allah Allah
(Dan tidaklah Rosulullah Saw memiliki bayang-bayang karena Engkau adalah cahaya) 

تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَلْبُدُوْرَ اللهُ اللهُ
Tanalash Syamsaminhu wal budura Allah Allah
(Engkau umpama matahari dan bulan) 

 
وَلَمْ يَكُوْنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُوْرَهْ
Walam yakunil huda laula zuhura
(Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada) 

وَلَمْ يَكُوْنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُوْرَهْ
Walam yakunil huda laula zuhura
(Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada) 

وَلَمْ يَكُوْنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُوْرَهْ
Walam yakunil huda laula zuhura
(Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada) 

وَلَمْ يَكُوْنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُوْرَهْ
Walam yakunil huda laula zuhura
(Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada) 

 
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النِّبِى قَمَرٌ
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
(Laksana bulan, laksana bulan, laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad Saw Laksana bulan) 

وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النِّبْى وَجَمِيلْ
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
(Duhai indahnya, duhai indahnya, duhai indahnya engkau sangat indah wahai penghulu kami duhai indahnya)

قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النِّبِى قَمَرٌ
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
(Laksana bulan, laksana bulan, laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad Saw Laksana bulan) 

وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النِّبْى وَجَمِيلْ
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
(Duhai indahnya, duhai indahnya, duhai indahnya engkau sangat indah wahai penghulu kami duhai indahnya)

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung