Lirik Sholawat Burdah Mawlaya Sholli versi Mohamed Youssef, Beserta Artinya

SURYA.CO.ID - Berikut ini lirik Sholawat Burdah, Mawlaya Salli versi Mohamed Youssef dan Mohamed Tarek.

Sholawat Burdah disusun oleh Imam Al Busiri dari Mesir. Sholawat Burdah yang asli terdiri dari 10 pasal.

Sholawat Burdah bermakna doa kepada Allah SWT untuk Nabi Muhammad SAW.

Juga bermakna pujian dan sanjungan kepada Nabi Saw sebagai bentuk penghormatan.

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
(Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan)

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk)

مُحَمَدٌ سَيِّدٌ الكَوْنَيْنِ وَالثَقَلَيْن
Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini
(Muhammad Saw. adalah pemimpin dua alam, dan dua ras)

مُحَمَدٌ سَيِّدٌ الكَوْنَيْنِ وَالثَقَلَيْن
Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini
(Muhammad Saw. adalah pemimpin dua alam, dan dua ras)

وَالْفَرِيْقَينِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ
Wal farîqoini min ‘urbin wa min ‘ajami
(Dan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam (selain Arab))

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
(Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan)

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk)

نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِي فَلَا أَحَدٌ
Nabiyyunal amirun-nahî fala ahadun
(Nabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran)

أَبَرَ فِی قَوْلِ لَامِنْهُ وَلَا نَعَمِ
Abarro fî qouli lâ minhu wa lâ na’ami
(yang tidak ditemukan satu pun makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan “ya” atau “tidak”)

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
(Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan)

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk)

هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِي تُرْجَی شَفَاعَتُه
Huwal habibulladzi turja syafa’atuhu
(Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya)

لِکُلِ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحَمِ
likulli haulin minal ahwâli muqtahami
(pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan)

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
(Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan)

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk)

فَاقَ النَّبِييْنَ فِي خَلْقٍ وَّفِيْ خُلُقٍ 
Faaqan Nabiyyiina fii khalqin wa fii khuluqin
(Beliau melampaui para nabi-nabi terdahulu baik ketampanan ataupun akhlak budi pekerti)

وَلَمْ يُدَانُـــــــــوْهُ فِي عِلْمٍ وَلاَ كَرَمِ
Wa lam yudaanuuhu fii ‘ ilmin wa laa karami
(Mereka para nabi-nabi terdahulu takkan menyamai Rosulullah Saw, baik dalam ilmu atau kemulian-Nya)

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
(Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan)

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk)

دَعَا إِليَ اللهِ فَالْمُسْتَمْسِكُونَ بِهِ
Da’ aa ilallaahi fal mustamsikuuna bihi
(Beliau mengajak menuju keridhaan Allah ta’ala, orang yang berpegang teguh padanya)

مُسْتَمْسِكُونَ بِحَبْلٍ غَيْرِ مُنْفَصِمِ
Mustamsikuuna bi hablin ghayri munfasimi
(Berarti ia berpegang pada tali yang pasti takkan putus)

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
(Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan)

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk)

يَا رَبِّ وَاجْعَلْ رَجَآئِيْ غَيْـرَ مُنْعَكِسٍ
Yaa Rabbi waj’ al rajaa – ii ghayra mun’ akisin
(Ya allah jadikanlah harapanku tak berbeda dengan apa yang ada disisi-mu)

لَدَيْكَ وَاجْعَلْ حِسَابِيْ غَيْرَ مُنْخَرِمِ
Ladayka waj’ al hisaabii ghayra munkharimi
(Dan jadikanlah keyakinanku tiada putus-putus kepadaMu)

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
(Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan)

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk)

===

Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.  

Klik di sini untuk untuk bergabung