Astaghfirullah Robbal Baroya: Lirik Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Astaghfirullah Robbal Baroya adalah syair Arab yang bermakna doa memohon ampun pada Allah Swt. Sebagian orang mengira, lantunan syair ini adalah Lirik Sholawat.

Lirik syair Astaghfirullah Robbal Baroya bermakna permohonan ampun pada Allah Swt karena dosa-dosa yang dilakukan dan doa memohon ilmu yang bermanfaat.

Berikut lirik Astaghfirullah Robbal Baroya lengkap dalam teks Arab, latin dan terjemahan.

Astaghfirullah Robbal Baroya

Astaghfirullah Robbal Baroya

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا
Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya

"Aku mohon ampun kepada Allah Tuhan Maha Penerima,
Aku mohon ampun kepada Allah dari segala dosa"

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً
Robbi zidni 'ilman nafi'an wawafiq li 'amalan maqbula

"Tuhan, tambahkan aku ilmu yang bermanfaat
dan terimalah amal yang maqbul bagiku"

اَسْـتــَـــغْـفِرُ الله ْ رَبَّ الــْـــــْبَرَايـَا اَسْتــَغْــفِرُ الله ْ مِنَ الــْخَـطَايـَـا
Astaghfirullah Robbal baroya Astaghfirullah minal Khothoya

"Aku mohon ampun kepada Allah Tuhan Maha Penerima,
Aku mohon ampun kepada Allah dari segala dosa"

رَبِّ زِدْنـِيْ عِلــْـمًا نــَافــِعًا وَوَافِــقْ لـِيْ عَــمَلا ً مَقــْــبُـــوْلاً
Robbi zidni 'ilman nafi'an wawafiq li 'amalan maqbula

"Tuhan, tambahkan aku ilmu yang bermanfaat
dan terimalah amal yang maqbul bagiku"

وَوَاهَـبْ لِيْ رِزْقًا حَلاَ لاً وَتــُبْ عَلَيَّ تــَوْبـَـةً نــَصُوْحًا
Wawahab li rizqon halalan watub 'alaina taubatan nasuha

"Berilah aku rizki yang halal
dan terimalah taubat nasuhaku"