Lirik Ya Madaheen El Naby oleh Mustafa Atef: Teks Arab, Latin dan Arti

SURYA.CO.ID - Ya Madaheen adalah salah satu kasidah yang banyak diputar pada peringatan Maulid Nabi Muhammad Saw. 

Lirik Ya Madaheen bermakna memuji Nabi Muhammad Saw yang penuh dengan keindaan. 

Berikut lirik Ya Madaheen lengkap yang dibawakan oleh Mustafa Atef, teks Arab, latin dan artinya.

حَبِيبِي أَصْلِ الْجَمَال هُوَ الْجَمَّالُ كُلُّه
Habiibi ashlil jamaal huwal jammal kull
(Kekasihku adalah asal dari segala keindahan dialah hakikat semua keindahan) 

حَبِيبِي ....حَبِيبِي أَصْلِ الْجَمَال هُوَ الْجَمَّالُ كُلُّه
Habiibii...habiibii ashlil jamaal huwal jammaal kull
(Kekasihku.....kekasihku adalah asal dari segala keindahan dialah hakikat semua keindahan) 

حَتَّى الْقَمَر يَوْم ظَهَر كَان نُورُهُ مِنْ ظِلُّه
Hattal qommar yaum dzohar kaan nuuruh min dzilluh
(Bahkan tatkala rembulan nampak cahayanya adalah bagian dari bayangannya (Nabi SAW)) 

وَالنَّجْمِ لَمَّا هَوَى
Wannajmi lammaa hawaa
(Pun ketika bintang terbit) 

وَالنَّجْمِ لَمَّا هَوَى عَاشِقٌ وبِيْمِيْل لُه
Wannajmi lammaa hawaa 'aasyiqun biimiil luh
(Pun ketika bintang terbit dia akan jatuh cinta dan tertarik kepadanya) 

جِبْرِيل دَلِيلِ النَّبِيِّ
Jibriil daliilin nabii
(Jibril menjadi petunjuk Nabi Muhammad SAW) 

جِبْرِيل دَلِيلِ النَّبِيِّ فِي الاِسرا وَالْمعْرَاج
Jibriil daliilin nabii fil israa wal ma'raaj
(Jibril menjadi petunjuk Nabi Muhammad SAW saat Isra dan Mi'raj) 

وَفِي سَاحَة الذَّات لِقاه الْهَادِي اللَّيّ بِيدِله
Wa fii saahatidz dzaati liqoh haadil liyi biidilluh
(Dan pada hamparan ketika bertemu dengan Sang Maha Petunjuk (Allah SWT))

عُشَّاق جَمَال النَّبِيّ سَيِّدِنَا النَّبِيّ فِيهِم
'Usysyaq jamaalin nabii sidnan nabii fiihum
(Wahai para pecinta keindahan Nabi SAW sungguh baginda Nabi berada di antara mereka) 

سِرِّ الْهُدَى وَ الرِّضَا سِرِّ الْكِتَاب فِيهم
Sirril hudaa war ridhoo sirril kitaab fiihum
(Rahasia hidayah dan ridho rahasia Al Quran ada pada mereka) 

عَدِّ الْحَصَى مِنْ عَصَا مُوْسَى النَّبِيّ فِيْهم
'Addil hashoo min 'ashoo Muusan nabii fiihum
(Halnya tongkat yang dimiliki Nabi Musa AS ada di antara mereka) 

سِرِّ الشَّفَا مَعْرِفَة عِيْسَى احْتَفَأ بِيْهم
Sirrisy syifaa ma'rifah 'iisah tafaa biihum
(Sebagaimana rahasia penyembuhan Nabi Isa AS tersembunyi pada mereka) 

مِنْ كُلِّ هَمْ وَنَكَد رَبَّك مَعَاه فِيْهم
Min kulli ham wa nakad robbak ma'aah fiihum
((Menghindarkan) dari segala resah dan gelisah sungguh Tuhan bersama mereka) 

يَا عَاشِقِيْنِ النَّبِيّ صَلُّوْا عَلَى نُوْرُه
Yaa 'aasyiiqiinin nabii sholluu 'alaa nuuruh
(Wahai para pecinta Nabi SAW bersholawatlah kepada cahayanya) 

مَحْلَى الصَّلَاة عَلَى النَّبِيِّ كَأْسِه وبنُوْرُه
Mahlash sholaah 'alan nabii kasuhwi banuuruh
(Cawan dan cangkir sholawat Nabi SAW itu penuh dengan cahayanya) 

وَأَقرُّوْا الْكِتَاب دَقَّقُوا فِي آيَاتِه وِسْطُوْرُه
Wa qirrul kitaab daqqiquu fii aayaatih wis thuuruh
(Bacalah Al Quran renungilah ayat pada tiap barisnya) 

هَتْلَاقُوْا سَيِّدِنَا النَّبِيُّ أَوْلَى بِنَا مِنَّا
Hatlaaquu sidnan nabii aulaa binaa minnaa
(Maka kauakan menemukan baginda Nabi SAW itu lebih utama bagi kita) 

اِدْعُوْا وقُوْلُوْ يَارَبَّ نِحْجُ ونزُوْرُه
Id'uu wi uuluu yaa rabba nihju winzuuruh
(Berdoa'a dan katakanlah "wahai Tuhanku kami ingin haji dan menziarahinya.") 

بُشْرَى بِرِضَا رَبِّكُمْ يَا مَدَّاحِيْنِ النَّبِيّ
Busyroo biridhoo rabbukum yaa maddaahiinin nabii
(Kabar gembira keridhoan Tuhan wahai para pemuji Nabi SAW) 

بُشْرَى بِرِضَا رَبِّكُمْ يَا مَدَّاحِيْنِ النَّبِيّ
Busyroo biridhoo rabbukum yaa maddaahiinin nabii
(Kabar gembira keridhoan Tuhan wahai para pemuji Nabi SAW) 

سَيِّدِنَا النَّبِيّ حَبُّكُمْ يَا مَدَّاحِيْنِ النَّبِيّ
Sidnan nabii habbukum yaa maddaahiinin nabii
(Baginda Nabi SAW mencintai kalian wahai orang orang penyanjung Nabi) 

صَلُّوْا عَلَى الْمُصْطَفَى يَا مَدَّاحِيْنِ النَّبِيّ
Sholluu 'alal Mushtofaa yaa maddaahiinin nabii
(Bersholawatlah kepada Nabi pilihan wahai orang orang yang memuji Nabi SAW) 

يَا اَهْلَ الْوِدَادِ وَالصَّفَا يَا مَدَّاحِیْنِ النَّبِي
Yaa ahlal widaadi washo shofaa yaa maddaahiinin nabii
(Wahai yang penuh cinta dan kelembutan pilihan wahai orang-orang yang memuji Nabi) 

صَلُّوْا عَلَى الْمُصْطَفَى يَا مَدَّاحِيْنِ النَّبِيّ
Sholluu 'alal Mushtofaa yaa maddaahiinin nabii
(Bersholawatlah kepada Nabi pilihan wahai orang orang yang memuji Nabi SAW) 

يَا اَهْلَ الْوِدَادِ وَالصَّفَا يَا مَدَّاحِیْنِ النَّبِي
Yaa ahlal widaadi washo shofaa yaa maddaahiinin nabii
(Wahai yang penuh cinta dan kelembutan pilihan wahai orang-orang yang memuji Nabi) 

يَا مَدَّاحِيْنِ النَّبِيِّ مَعَ اَهْلِ بَيْتِ النَّبِي
Yaa maddaahiinin nabii ma'a ahlu baitin nabii
(Wahai orang-orang yang memuji Nabi bersama keluarga (ahlul bait) Nabi SAW).