Lirik Ya Asyiqol Musthofa Lengkap: Teks Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Banyak yang mengiranya Lirik Sholawat, Ya Asyiqol Musthofa sebenarnya adalah kasidah. Berikut lirik Ya Asyiqol Musthofa Arab, latin dan terjemahan.

Dikutip dari buku Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab oleh Drs. H. Ahmad Izzan, M.Ag, kasidah merupakan sekumpulan bait syair.

Lirik syair Ya Asyiqol Musthofa bermakna tentang kerindungan dan sanjungan untuk Nabi Muhammad Saw, yang mempunyai wajah bercahaya.

Kasidah ini banyak dibawakan oleh penyanyi lagu religi di Indonesia, salah satunya Nissa sabyan dari grup Sabyan Gambus.

Baca juga: Lirik Sholawat - Lakum Busyro Lengkap: Teks Arab, Latin dan Artinya 

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا ، مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا
Man fadhluhu a'mmanaa
(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita)

مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا ، عَمَّنَا ، عَمَّنَا
Man fadhluhu a'mmanaa, a'mmanaa, a'mmanaa,
(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita, meliputi kita, meliputi kita)

وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Wa thooba wafdul hanaa
(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, ashshofa wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo
(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))

طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo
(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj), mendapat keuntungan dengan naik, mendapat keuntungan dengan naik)

طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا ، قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo
(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))

دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا
Duunal waroo Rabbunaa
(Tiada lain dengan melihat Rabb kami)

دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا ، رَبُّنَا ، رَبُّنَا
Duunal waroo Rabbunaa, Rabbunaa, Rabbunaa
(Tiada lain dengan melihat Rabb kami, Rabb kami, Rabb kami)

وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Wa thooba wafdul hanaa
(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی ، اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan memperoleh harapan)

قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، الصَّفَا ، الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

قَدْرَاقَ كَأْسُ الصَّفَا ، وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod rooqo kàsush shofaa, thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)