Lirik Sholawat Asnawiyah Ciptaan KH Raden Asnawi, Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Lirik Sholawat Asnawiyah adalah ciptaan KH Raden Asnawi, seorang ulama kharismatik dari Kudus, Jawa Tengah.

Dikutip dari Majalah Tebuireng Edisi 41, penamaan Sholawat Asnawiyah diambil dari nama sang pencipta.

Sementara Lirik Sholawat Asnawiyah bermakna tentang doa untuk Nabi Muhammad Saw sekaligus doa untuk keamanan Indonesia.

KH Raden Asnawi dikenal sebagai sosok anti penjajahan. Sholawat Asnawiyah diciptakan sebagai amalan doa karena saat itu masih dalam perjuangan meraih kemerdekaan.

Semasa hidup, KH Raden Asnawi mengobarkan semangat jihad kemerdekaan, mengajak para santri untuk berani berjuang melawan penjajah. 

Dikutip dari Majalah Aula ed Nopember 2021, KH Raden Asnawi lahir pada tahun 1861 dengan nama Raden Ahmad Syamsi. Kemudian meninggal pada tanggal 25 Desember 1959 di usia 98 tahun.

Berikut Sholawat Asnawiyah lengkap Arab, latin dan artinya.

Lirik Sholawat Asnawiyah Lengkap

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ , مُحَمَّدٍ سِرِ الْعُلَا
Yâ Rabbi shalli alâr Rasûli , muhammadin sirril 'ulâ
(Wahai Tuhanku, limpahkanlah rahmat kepada Rasulullah, Baginda Nabi Muhammad sang rahasia keunggulan)

وَالْأَنْبِيَاءُ وَالْمُرْسَلِينَ , الْغُرْ خَتْمًا أَوْلَا
Wal anbiya' wal mursalînal , ghurri khatman awwalâ
(Juga kepada para nabi dan rasul. Beliau terkemuka sebagai nabi penutup sekaligus pembuka)

يَا رَبِّ نَوِرْ قَلْبَنَا , وَ بِنُورِ قُرْآنٍ جَلَا
Ya Rabbi nawwir qalbanâ bi nûri qurânin jalâ
(Wahai Tuhanku, berilah sinar pada hati kami dengan cahaya Al-Qur'an yang nyata)

وَافْتَحْ لَنَا بِدَرْسٍ أَوْ قِرَاءَةٍ تُرَتَّلَا
Waftah lanâ bidarsin aw qirâtin turattalâ
(Bukalah hati kami sebab belajar atau baca Al- Qur'an secara tartil)

وَارْزُقْ بِفَهْمِ الْأَنْبِيَاءُ لَنَا , وَأَيَّ مَنْ تَلَا
Warzuq bifahmil anbiyâ' lanâ wa ayya man talâ
(Anugerahilah kami kepahaman para nabi dan siapa pun yang membaca Al-Qur'an)

ثَبِّتْ بِهِ إِيْمَانَنَا , دُنْيَا وَأُخْرَى كَامِلَا
Tsabit bihi îmananâ dun-yâ wa ukhra kâmilâ
(Lantaran Nabi, teguhkanlah iman kami di dunia akhirat secara sempurna)

أَمَانُ أَمَانُ أَمَانُ أَمَانَ , بِإِنْدُوْنِسِيَا رَايَا أَمَانُ
Aman aman aman aman, Indanesia Raya Aman
(Semoga aman aman aman aman. Indonesia Raya (semoga senantiasa) aman)

امين امين امين امِيْنِ , يَارَبِّ رَبَّ الْعَالَمِينَ
Âmîn âmîn âmîn âmîn, yâ Rabbi Rabbal 'âlamîn
(Semoga aman aman aman aman. Indonesia Raya (semoga senantiasa) aman)

امين امين امين امِينَ اللَّهِ وَيَا مُجِيبَ السَّائِلِينَ
Âmîn âmîn âmîn âmîn, wayâ mujîbas sa-ilîn
(Amin amin amin amin, duhai Tuhan Maha Pengabul para pemintaan)

Itulah Lirik Sholawat Asnawiyah untuk keamanan Indonesia ciptaan KH Raden Asnawi.