Sholawat Tarhim Subuh Lengkap: Teks Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Menjelang waktu sholat subuh, seringkali terdengar lantunan Tarhim dikumandangkan di masjid dan mushalla, khususnya pada bulan puasa Ramadhan. Sebenarnya, apa itu Tarhim?

Mengutip buku Pendidikan Islam Risalah Ahlussunnah Wal Jama’ah An-Nahdliyah Kajian Tradisi Islam Nusantara oleh Subaidi, Tarhim adalah bacaan sholawat, takbir, atau zikir yang dikumandangkan sebelum masuk waktu imsak.

Mengumandangkan Tahrim di Bulan Ramadhan bertujuan untuk membangunkan umat Islam, agar segera sahur bagi yang berpuasa dan melaksanakan ibadah shalat malam. Lantas bagaimana bacaan Sholawat Tarhim?

Bacaan Sholawat Tarhim disusun oleh Syekh Mahmoud Khalil al Hussary, yakni Ketua Jam’iyyatul Qurra’ Huffadz di Kairo, Mesir. Untuk pertama kalinya, sholawat ini diperdengarkan lewat radio Indonesia pada tahun 1960-an.

Masih dikutip dari sumber yang sama, bacaan Sholawat Tarhim Subuh adalah sebagai berikut.

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ ، الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ اْلهُدَى ۞ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ ، الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ ، الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَامَنْ اَسْرَى بِكَ مُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ ۞ مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ ۞ يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ ۞ صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ ۞ وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ۞

Arab-latin: Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaiyk, Yaa imaamal mujaahidiin, Yaa Rasuulallaah Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik, Yaa naashiral hudaa, Yaa khayra khalqillaah Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik, Yaa naashiral haqqi yaa Rasuulallaah Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik. Yaa Man asraa bikal muhayminu laylan nilta, Maa nilta wal-anaamu niyaamu, Wa taqaddamta lish-shalaati fashallaa kulu man fis-samaai wa antal imaamu wa ilal muntahaa rufi’ta kariiman wa ilal muntahaa rufi’ta kariiman wa sai’tan nidaa ‘alaykas salaam, Yaa kariimal akhlaaq yaa Rasuulallaah, Shallallaahu ‘alayka, Wa ‘alaa 'aalika wa ashhaabika ajma’iin.

Artinya, “Shalawat dan salam semoga dilimpahkan padamu wahai pemimpin para pejuang, Yaa Rasulullah, Salawat serta salam semoga diberikan kepadamu wahai penuntun petunjuk Ilahi, wahau makhluk yang paling baik, Salawat dan salam semoga tercurahkan atasmu, Wahai penolong kebenaran, Ya Rasulullah, Salawat dan salam semoga tercurahkan kepadamu. Duhai Yang Memperjalankanmu pada malam hari, Dialah Yang Maha Melindungi, Kau memperoleh apa yang engkau dapat sedangkan seluruh manusia tidur, Di belakangmu ada semua penghuni langit saat mengerjakan salat dan engkau jadi imam, Kau diberangkatkan menuju Sidratul Muntaha sebab kemulianmu, Dan suara ucapan salam atasmu kau dengar. Wahai yang sangat mulia akhlaknya, Ya Rasulullah, Semoga salawat selalu dilimpahkan kepadamu, untuk keluarga dan sahabatmu.”