Lirik Al Madad Lengkap: Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya

SURYA.co.id - Al Madad adalah qasidah yang berisi ungkapan permohonan perlindungan Allah Swt melalui Nabi Muhammad Saw.

Berikut lirik Al Madad lengkap dalam tulisan Arab, latin dan terjemahan.

Baca juga: Lirik Sholawat Mudhoriyah Lengkap: Tulisan Arab dan Latin

Lirik Al Madad

ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ، ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ، ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ﻳَﺎﺭَﺳُﻮْﻝَ ﺍﻟﻠّٰﻪْ
Almadad Almadâd , Almadad yâ Rosûlallâh

ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ، ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ، ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ﻳَﺎﺭَﺳُﻮْﻝَ ﺍﻟﻠّٰﻪْ
Almadad Almadâd , Almadad yâ habîballâh

ﺭَﺏِّ ﻭَ ﺍﺟْﻌَﻞْ ﻣُﺠْﺘَﻤَﻌْﻨَﺎ ، ﻏَﺎﻳَﺔُ ﺣُﺴْﻦُ ﺍﻟْﺨِﺘَﺎﻡْ
Robbi faj’al mujtama’nâ ghôyatuh husnul khitâmi

وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا مِنْ عَطَايَاكَ الْحِسَامِ
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ min ‘athôyâ kal jisâmi

وَأَكْرِمِ الْأَرْوَاحَ مِنَّا بِلَقَاءِ خَيْرِ الْأَنَامِ
Wakrimil arwâha minnâ biliqô-i khoiril anâmi

وَأَبْلِغِ الْمُحْتَارَ عَنَا مِنْ صَلَاتِ وَسَلام
Wablighil mukhtâro ‘annâ min sholâti wa salâmi

ﻣَﺪَﺩْ ، ﻣَﺪَﺩْ ، ﻣَﺪَﺩْ ، ﻣَﺪَﺩْ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪ
Madad Madad Madad , Madad Yâ Rosûlallâh

ﻣَﺪَﺩْ ، ﻣَﺪَﺩْ ، ﻣَﺪَﺩْ ، ﻣَﺪَﺩْ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪ
Madad Madad Madad , Madad Yâ habîballâh

ﺳِﻴْﺪِﻱ ﺻَﺎﺣِﺐَ ﺍﻟْﺤَﻀْﺮَﺓْ ﺃَﻛْﺮِﻣْﻨَﺎ ﻣِﻨْﻚَ ﺑِﻨَﻈْﺮَﺓْ
Sîdî shôhibal hadlroh akrimnâ minka binadhroh

ﺳِﻴْﺪِﻱ ﻳَﺎ ﺃَﺑَﺎ ﺍﻟﺰَّﻫْﺮَﺍ ﻭَﺍﻟْﻘَﺎﺳِﻢْ ﻭَﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠّٰﻪْ
Sîdî yâ Abâz Zahrô’ wal Qôsim wa ‘Abdillâh

سِيدِي أَنتَ الْمُحْتَارُ بِمَدْ حِكَ تُجْلَى الْأَكْدَارِ
Sîdî antal mukhtâr bimad-hik tajlâl akdâr

سِيدِي أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يجَاهِكَ يَا رَسُولَ الله
Sîdî ajirnâ minan-nâr bijâhik yâ Rosûlallâh

سِيدِي أَنتَ الْحَبِيبُ بِذِكْرِ القَلْبِ يَطِيبُ
Sîdî antal habîb bidzikrika qolbî yathîb

سِيدِي حَاشَا يَحِيبُ مَنْ لاذَ بِرَسُولِ الله
Sîdî hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh

يَا رَبِّ بِهِمْ ﻭَﺑِﺂﻟِﻬِﻢِ عَجَلٌ بِالنَّصْرِ وَالْفَرَجِ
Yâ robbi bihim wa bi ãlihimi ‘ajjil binnashri wa bilfaroji

Terjemahan Al Madad

ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ . ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ . ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ﻳَﺎﺭَﺳُﻮْﻝَ ﺍﻟﻠّٰﻪْ
Berilah kami pertolongan, Berilah kami pertolongan, Berilah kami pertolongan Wahai Rasulullah

ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ . ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ . ﺍَﻟْﻤَﺪَﺍﺩْ ﻳَﺎﺣَﺒِﻴْﺐَ ﺍﻟﻠّٰﻪْ
Berilah kami pertolongan. Berilah kami pertolongan, Berilah kami pertolongan Wahai Kekasih Allah

ﺭَﺏِّ ﻭَ ﺍﺟْﻌَﻞْ ﻣُﺠْﺘَﻤَﻌْﻨَﺎ ﻏَﺎﻳَﺔُ ﺣُﺴْﻦُ ﺍﻟْﺨِﺘَﺎﻡْ
Wahai Tuhanku, jadikan majlis kami Berakhir dengan baik

وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا مِنْ عَطَايَاكَ الْحِسَامِ
Dan kabulkanlah apa yang kami mohon dan pemberianMU yang agung

وَﺃَﻛْﺮِﻡِ ﺍْﻷَﺭْﻭَﺍﺡَ ﻣِﻨَّﺎ ﺑِﻠِﻘَﺎ ﺧَﻴْﺮِ ﺍﻟْﺄَﻧَﺎﻡْ
Dan takdirkanlah ruh kami bertemu dengan sebaik-baiknya manusia yang mulia (Nabi Muhammad SAW)

وَأَبْلِغِ الْمُحْتَارَ عَنَا مِنْ صَلَاتِ وَسَلام
Dan sampaikanlah kepada manusia terpilih dari kami sholawat serta salam kami

ﺳِﻴْﺪِﻱ ﺻَﺎﺣِﺐَ ﺍﻟْﺤَﻀْﺮَﺓْ ، ﺃَﻛْﺮِﻣْﻨَﺎ ﻣِﻨْﻚَ ﺑِﻨَﻈْﺮَﺓْ
Wahai junjunganku pemilik kemuliaam berilah kami kemuliaan darimu dengan melihatmu.

ﺳِﻴْﺪِﻱ ﻳَﺎ ﺃَﺑَﺎ ﺍﻟﺰَّﻫْﺮَﺍ – ﻭَﺍﻟْﻘَﺎﺳِﻢْ ﻭَﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠّٰﻪْ
Wahai junjunganku ayah Fatimah Az-Zahra' Juga ayah kepada Sayyid Qasim dan Sayyid Abdullah

ﺳِﻴْﺪِﻱ ﺃَﻧْﺖَ ﺍﻟْﺤَﺒِﻴْﺐ – ﺑِﺬِﻛْﺮِﻙْ ﻗَﻠْﺒِﻲ ﻳَﻄِﻴْﺐ
Wahai junjunganku engkau sang kekasih dengan mengikutimu hatiku menjadi bahagia.

ﺳِﻴْﺪِﻱ ﺣَﺎﺵَ ﻳَﺨِﻴْﺐ – ﻣَﻦْ ﻟَﺎﺫَ ﺑِﺮَﺳُﻮْﻝِ ﺍﻟﻠّٰﻪْ
Wahai junjunganku tiada orang yang gagal meminta perlindungan dengan Rasulullah Saw.

يَا رَبِّ بِهِمْ ﻭَﺑِﺂﻟِﻬِﻢِ عَجَلٌ بِالنَّصْرِ وَالْفَرَجِ
Ya Allah ya Tuhanku, dengan berkat Nabi Muhammad SAW dan ahli keluarganya,
Karuniakanlah kepada kami dengan kemenangan yang cepat dan dengan ketenangan rohani

Lihat videonya disini