Lirik Atainaka Bil Faqri oleh Azzahir Lengkap Arab dan Terjemahan

SURYA.co.id - Berikut lirik Ataina Bil Faqri lengkap arab dan terjemahan yang dipopulerkan oleh majelis sholawat Azzahir.

Lirik Ataina Bil Faqri bermakna tentang ungkapan cinta kepada Allah Swt dan Nabi Muhammad Saw walau dalam keadaan fakir. Sebab cinta kepada Allah Swt dan Nabi Saw adalah puncak harapan.

Lirik Atainaka Bil Faqri Azzahir

اللهُ اللهُ اللهُ اللهُ ، اللهُ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Allah Allah Allah Allah, Allah Allah Tiada Tuhan selain lain Allah.

آتَيْنَاكَ بِالْفَقْرِ يَاذَاالْغِنَى
Kami mendatangiMu dengan kefakiran wahai yang Maha Kaya

وَانْتَ الَّذِي لَمْ تَزَلْ مُحْسِنَا
Dan Engkaulah Dzat yang terus menerus berbuat baik

وَعَوَّدُ تَنَاكُلَّ فَضْلٍ عَسى
Kau berikan kepada kami anugerah

يَدُومُ الَّذِي مِنْكَ عَوَّدْ تَنَا
Semoga berkelanjutan anugerah dariMu yang mau berikan kepada kami.

فَيَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُصْطَفى
Wahai Robbi limpahkanlah sholawat kepada al-Musthofa

صَلَاةً تَكُونُ أَمَانَا لَنَا
Sholawat yang menjadikan keridhoan bagi kami.

Lirik Atainaka Bil Faqri lengkap

اللهُ اللهُ اللهُ اللهُ ، اللهُ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

آتَيْنَاكَ بِالْفَقْرِ يَاذَاالْغِنَى ، وَانْتَ الَّذِي لَمْ تَزَلْ مُحْسِنَا
Kami mendatangiMu dengan kefakiran wahai yang Maha Kaya, dan Engkaulah Dzat yang terus menerus berbuat baik

وَعَوَّدُ تَنَاكُلَّ فَضْلٍ عَسى ، يَدُومُ الَّذِي مِنْكَ عَوَّدْ تَنَا
Kau berikan kepada kami anugerah, semoga berkelanjutan anugerah dariMu yang mau berikan kepada kami.

مَسَاكِينُكَ الشَّعْثُ قَدْ وُلِّهُوا ، بِحُبِّكَ إِذْ هُوَاَقْصَى الْمُنى
Orang-orang miskinMu yang tidak terawat telah dinyalakan dengan cintaMu, karena cinta adalah puncak harapan

فَمَا فِي الْغِنى أَحَدٌ مِثْلُكُمْ ، وَفِي الفَقْرِ لَا عُصْبَةٌ مِثْلُنَا
Siapakah yang memiliki kekayaan seperti Mu, dan tak ada kelompok yang fakir seperti kami.

رَأَيْنَاكَ فِي كُلِّ أَمْرٍبَدَا ، وَلَيْسَ مِنَ الْأَمْرِ شَئٌ لَنَا
Kami melihatmu dalam segala hal, dan tidak ada sesuatu yang serupa dengan kita.

إِذَا كُنْتَ فِي كُلِّ حَالٍ مَعِى ، فَعَنْ حَمْلِ زَادِى أَنَا فِي غِنى
Jika engkau di setiap keadaan bersamamu, maka aku tidak butuh membawa bekalku

سَتَرْتُ أَسْمَكُمْ غَيْرَةْ هَا أَنَا ، أَمُوهُ بِالشَّعْبِ وَالمُنْحَنَى

فَانتُمْ هُوَ الحَقِّ لَا غَيْرُكُمْ ، فَيَا لَيْتَ شِعْرَى أَنَا مِنْ أَنَا

فَيَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُصطَفى ، صَلَاةً تَكُونُ أَمَانَا لَنَا
Wahai Robbi, limpahkanlah sholawat kepada al-Musthofa, sholawat yang menjadikan keridhoan bagi kami.