Lagu Albi Ya Mehtas oleh Nancy Ajram Viral di TikTok, Ini Liriknya Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.co.id - Albi Ya Mehtas adalah lagu berbahasa arab yang dipopulerkan oleh penyanyi Nancy Ajram. Lagi ini tengah viral di TikTok.

Menurut terjemahannya, arti lirik lagu Albi Ya Mehtas menceritakan tentang hati yang sedang jatuh cinta dan merasakan rindu mendalam.

Berikut lirik lagu Albi ya Mehtas lengkap dengan teks arab, latin dan terjemahan Indonesia.

قَلْبِي يا مَحْتاس
Albii ya mehtas
(Wahai hatiku yang dilema)

طَمِّني عَلَى الْإحْساس
Thamminii 'alal ehsaas
(Tenangkanlah aku atas perasaanku)

لِسَة نَفْسِ الإخْلاص
Lisah nafsil ikhlaash
(Yang tetap tulus ikhlas)

بتْحَب و تَعْشَق وتدُوْب؟
Bithabi w ta'syaq wetduub
(Mencintai memuja dan berduka)

دي الدُّنيا يوْميْن
Di ddunyaa yaumiin
(Dunia ini hanyalah sementara)

يَوْم غُلْبُ ودَمْعَة عَيْن
Yum gulbu w dam'et 'ein
(Sesekali terpuruk dan menangis)

يَوْم فَوق السَّماء طايريْن
Yum fuu ssem a thoirin
(Sesekali terbang karena bahagia di langit)

بتْحَدِف وَرْدُ وطُوْب
Bithaddif wardu w thuub
(Silih berganti mawar dan duri)

وَأنا هَعْمِل إيْه؟! ما أنا يَعْني
Wanaa ha'mil eih manaa ya'nii
(Apa yang akan aku lakukan? aku tidak tahu)

لازِم.. لازِم أعيْش
Laazim ...laazim 'aeish
(Aku harus...aku harus tetap hidup)

وأسِيْب القَلْب براحته
Wa asiibil albi braaht
(Dan aku menjaga hati tetap dan berdetak)

يدْقُ وما يَخْبِيْش
Yud-u w ma yakhbiish
(Tanpa harus menyembunyikan perasaan)