Lirik Asubhubada oleh Nissa Sabyan, Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.co.id - Lirik Asubhubada versi pelantun sholawat Nissa Sabyan lengkap arab, latin dan terjemahan.

Asubhubada adalah salah satu qasidah yang liriknya bermakna pujian kepada Nabi Muhammad Saw.

Lirik Asubhubada sering dibawakan oleh majelis sholawat dan banjari sebagai bentuk penghormatan kepada Nabi Saw.

Inilah lirik Asubhubada versi Nissa Sabyan lengkap artinya.

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ ، وَاللَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ
Asshubhu badaa min thol-‘atihi , Wallailu dajaa miwwafrotihi
(Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya, kilauan malam adalah dari kilauan rambutnya)

فَاقَ الرُّسُلَ فَضْلاً وَعَلاَ ، وَهَدَى السُّبُلَ بِدِلاَلَتِهِ
Faqoorrusulaa fadlawwa-‘alaa, Wahadas-subulaa bidilaalatihi
(Ia mengungguli para Rasul dalam kelebihan dan ketinggian, ia menunjukkan ke jalan kebenaran)

كَنْزُ الْكَرَمِ مَوْلىَ النِّعَمِ ، هَادِي الأُمَمِ لِشَرِيعَتِهِ
Kanzul karomi mawlan-ni’amii, Hadil-umami lisyarii-‘atihii
(Ia adalah sumber kemuliaan dan kenikmatan, yang menunjukkan ke jalan syariatnya)

كَنْزُ الْكَرَمِ مَوْلىَ النِّعَمِ ، هَادِي الأُمَمِ لِشَرِيعَتِهِ
Kanzul karomi mawlan-ni’amii, Hadil-umami lisyarii-‘atihii
(Ia adalah sumber kemuliaan dan kenikmatan, yang menunjukkan ke jalan syariatnya)

اَزْكَى النَّسَبِ اَعْلَى الْحَسَبِ ، هو خيرُ نبي في أُمتِه
Azkan nasabi, a'lal hasabi - huwa khayru nabiy fi ummatihi
(Garis keturunannya adalah yang paling suci, sifat-sifatnya paling terpuji, Dia adalah nabi terbaik untuk umatnya) 

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Asshubhu badaa min thol-‘atihi
(Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya)

نالَ الشَّرَفَا وَاللهُ عَفَا ، عَمَّا سَلَفَا مِنْ أُمَّتِهِ
Nalas syarofa wallohu ‘afaa, ‘Amma salafa min ummatihi
(Ia mendapatkan kemuliaan dan Allah mengampuni atas dosa yang lewat dari umatnya)

نالَ الشَّرَفَا وَاللهُ عَفَا ، عَمَّا سَلَفَا مِنْ أُمَّتِهِ
Nalas syarofa wallohu ‘afaa, ‘Amma salafa min ummatihi
(Ia mendapatkan kemuliaan dan Allah mengampuni atas dosa yang lewat dari umatnya)

فَمُحَمَّدُنا هُوَ سَيِّدُنا ، فَالْعِزُّ لَنا لإجَابَتِهِ
Famuhammaduna huwa sayyiduna, fal-izzu lanaa li-ijaabatihi
(Dialah Nabi Muhammad, gusti kita. Maka kemuliaan bagi kita dengan mengikutinya)

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ ، وَاللَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ
Asshubhu badaa min thol-‘atihi , Wallailu dajaa miwwafrotihi
(Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya, kilauan malam adalah dari kilauan rambutnya)

فَاقَ الرُّسُلَ فَضْلاً وَعَلاَ ، وَهَدَى السُّبُلَ بِدِلاَلَتِهِ
Faqoorrusulaa fadlawwa-‘alaa, Wahadas-subulaa bidilaalatihi
(Ia mengungguli para Rasul dalam kelebihan dan ketinggian, ia menunjukkan ke jalan kebenaran)