Lirik Al Mustafa Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.co.id - Berikut lirik Al Mustafa yaitu Musthofa Musthofa Manbaulisshofa dalam arab, latin dan terjemahan.

Al Mustafa merupakan salah satu qasidah pujian kepada Nabi Muhammad Saw yang sering dikira sholawat.

Lirik Al Mustafa dipopulerkan oleh Mohamed Tarek penyanyi asal Mesir dan pemyanyi asal Indonesia, Alma.

مُصْطَفَى مُصْطَفَى , مَنْبَعٌ لِلصَّفَاءْ
Musthofa musthofa, Manbau' lisshofa
(Musthofa, Musthofa, sumber kemurnian)

 
سَيِّدُ الْأَنْبِيَاء , مِشْعَلٌ فِي الْوَفَا
Sayyidul anbiya, Misya'lun fil wafaa
(Pemimpin para nabi, terang jalan kesetiaan)

كَانَ فِي عَطْفِهِ , لِلْيَتَامَى دَفَى
Kaana fii a'thfihi, Lilyataama difa
(Simpati Beliau adalah, harapan bagi anak yatim)
 

مُصْطَفَى مُصْطَفَى , مَنْبَعٌ لِلصَّفاََءْ
Musthofa musthofa, Manbau' lisshofa
(Musthofa, Musthofa, sumber kemurnian)

سَيِّّد الْأَنْبِيَاء , مِشْعَلٌ فِي الْوَفَا
Sayyidul anbiya, Misya'lun fil wafaa
(Pemimpin para nabi, terang jalan kesetiaan)

كَانَ فِي عَطْفِهِ , لِلْيَتَامَى دِفَى
Kaana fii a'thfihi, Lilyataama difa
(Simpati Beliau adalah, harapan bagi anak yatim)

حَنَ قَلْبِي لَهُ , فَاضَ شَوْقًا إِلَيْه 
Hana qolbi lahuu, Faadho syauqon ilaih
(Hatiku merindukan dia, dipenuhi kerinduan untuk Beliau)

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى , شَربَةً مِنْ يَدَيْه
Laisa arjuu siwa, Syarbatan min yadaih
(Aku tidak punya keinginan lain, berharap minum air Al Kautsar dari tangannya)

ََاَلصَّلاَةُ عَلَيْه , وَالسَّلاَمُ عَلَيْه
Assholatu alaih, Wassalamu alaih
(Sholawat tercurah kepadanya, dan salam tercurah atasnya)
 

 لِلسَّمَاءِ ارْتَقَى , فَأتَى باِلنَّقَاء
Lissamaa irtaqa, Fa ataa binnaqà
(Dia telah naik ke langit, dan membawa kemurnian)

وَغَدَا وَجْهُهُ , نَيِّرًا مُشْرِقا
Waghodaa wajhuhu, Nayyiron musyriqa
(Dan wajahnya menjadi, lebih cerah dan bercahaya)

كَانَ مِنْ عَفْوِهِ , حِيْنَ حانَ اللِّقَاء
Kaana min a'fwihi, Hiina haana lliqa'
(Tanda pengampunannya adalah, ketika bertemu dengan musuh)
 

"قَالَ " فَلْتَذْهَبُوا , أَنْتُمُ الطُّلَّقَاء
Qala "faltadzhabu, Antumuth thullaqoò"
(Dia akan mengatakan "pergilah!", "kamu semua bebas")
 

مُصْطَفَى مُصْطَفَى , مَنْبَعٌ لِلصَّفَاءْ
Musthofa musthofa, Manbau' lisshofa
(Musthofa, Musthofa, sumber kemurnian)

سَيِّدُ الْأَنْبِيَاء , مِشْعَلٌ فِي الْوَفَا
Sayyidul anbiya, Misya'lun fil wafaa
(Pemimpin para nabi, terang jalan kesetiaan)
 

كَانَ فِي عَطْفِهِ , لِلْيتامَى دِفَى
Kaana fii a'thfihi, Lilyataama difa
(Simpati Beliau adalah, harapan bagi anak yatim)
 

حَنَ قَلْبِي لَهُ , فَاضَ شَوْقًا إِلَيْه
Hana qolbi lahuu, Faadho syauqon ilaih
(Hatiku merindukan dia, dipenuhi kerinduan untuk Beliau)

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى , شَربَةً مِنْ يَدَيْه 
Laisa arjuu siwa, Syarbatan min yadaih
(Aku tidak punya keinginan lain, berharap minum air Al Kautsar dari tangannya)

ََاَلصَّلاَةُ عَلَيْه , وَالسَّلاَمُ عَلَيْه
Assholatu alaih, Wassalamu alaih
(Sholawat tercurah kepadanya, dan salam tercurah atasnya) 

كَانَ فِي هَدْيِهِ , مَنْهَجًا وَسَطا
Kaana fi hadyihi, Manhajan wasatho
(Kesahajaan adalah, aturan bimbingannya)
 

كَانَ تُسِعْدُهُ , بَسْمَةُ الْبُسَطَاءْ
Kaana tusi'duhu, Basmatul busatho
(Kesederhanaan dan senyum sederhana, digunakan untuk membuatnya bahagia)

سيّدٌ فِي الْكَرَم , قِمَّةٌ فِي الْعَطَاء
Sayyidun fiil karom, Qimmatun fil atho
(Dia adalah simbol kasih, karunia dan kemurahan hati)

مُصْطَفَى مُصْطَفَى , مَنْبَعٌ لِلصَّفَاءْ
Musthofa musthofa, Manbau' lisshofa
(Musthofa, Musthofa, sumber kemurnian)

سَيِّدُ الْأَنْبِيَاء , مِشْعَلٌ فِي الْوَفَا
Sayyidul anbiya, Misya'lun fil wafaa
(Pemimpin para nabi, terang jalan kesetiaan)

كَانَ فِي عَطْفِهِ , لِلْيتامَى دِفَى
Kaana fii a'thfihi, Lilyataama difa
(Simpati Beliau adalah, harapan bagi anak yatim)