Lirik Sholawat Burdah Lagu Ai Khodijah Teks Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Sholawat Burdah atau Qasidah Burdah merupakan sholawat yang disusun oleh Imam al-Bushiri untuk memuji Nabi Muhammad Saw.

Mengutip buku Shalluu Alan Nabiy (Kamus Salawat), Keutamaan Sholawat Burdah adalah barang siapa menghiasi hari-harinya dengan membaca sholawat ini maka kebutuhannya akan terpenuhi dan dosanya akan diampuni.

Sholawat Burdah terdiri dari 160 bait. Bacaan Sholawat ini biasa dibaca malam Jumat untuk mengingat Rasulullah Saw.

Berikut Lirik Sholawat Burdah singkat yang dibawakan oleh Ai Khodijah dalam teks arab, latin dan terjemahan:

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Mawlaya shalli wa sallim daiman abada

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Artinya: Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.

هـُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu

لِكُلِّ هـَوْلٍ مِنَ اْلأَهـْوَالِ مُقْتَحِمِ
Likulli hawlin minal ahwali muqtahami

Artinya: Dialah kekasih yang diharapkan syafa’atnya untuk menghadapi setiap peristiwa dahsyat yang menimpa umat manusia.

أَمِنْ تَذَكُّرِ جِيْرَانٍ بِذِی سَلَم ِ
Amin tadzakkuri jîrônin bidzî salami

مَزَجْتَ دَمْعََا جَرَی مِنْ مُّقْلَةِِ بِدَم
Mazajta dam’ân jаarô min muqlatin bіdamі

Artinya: Apakah karena teringat tetangga уang tіnggal di “Dzi Salam”. Sehingga engkau cucurkan airmata bercampur darah yang mengalir dari matamu

يَارَبِّ بِالْمُطَفَى بَلِّغْ مَقَا صِدَنَا
Yaa robbi bil mushthofa balligh maqo shidana

وَاغْفِرْلَنَا مَامَضَى يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ
Waghfir lana mamadlo ya wasi’al karomi

Artinya: Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami, Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.”

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Mawlaya shalli wa sallim daiman abada

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Artinya: Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.