Sholawat Quraniyah Lirik Arab, Latin dan Terjemahan Indonesia

SURYA.CO.ID - Sholawat Qur'aniyah adalah salah satu sholawat yang sering dibaca para santri di Pondok Pesantren. Berikut Sholawat Quraniyah lirik arab, latin dan terjemahan Indonesia.

Menurut artinya, Sholawat Quraniyah bermakna pujian dan sanjungan kepada Nabi Muhammad SAW sebagai nabi penerima wahyu Al Qur'an.

Pada bagian pertama Lirik Sholawat Quraniyah, sholatullaahi wa salaam ‘alaa man uhiyal quraan artinya "Sholawat dan salam semoga senantiasa tercurahkan, kepada yang memperoleh wahyu Al Quran (Muhammad SAW)"

Langsung saja, inilah Lirik Sholawat Quraniyah lengkap.

صَلاةُاللهِ وَالسَّلامْ , عَليَ مَنْ اُوْحِيِ اْلقُرْآنْ
Sholaatullaahi wa salaam ‘alaa man uuhiyal qur-aan

وَأَهْلِ بَيْتِهِ اْلكِرَمْ , وَصَحْبِهِ ذَوِى اْلقُرْآنْ
Wa ahli baitihil kiroom wa shohbihi dzawiil qur-aan

سَلاَمُ اللهِ وَالرِّضْوَان , عَلَى مَنْ عَظَّمَ الْقُرْآن
Salâmullaahi warridlwaan ‘alaa man ‘adhdhomal qur-aan

بِقَلْبِ خَالِصٍ نَوَى , مُحِبِّ رَاغِبِ القُرْآن
Biqolbin khoolishin nawaa muhibbin rooghibil qur-aan

فَطُوْبَى مَنْ تَعَلَّمَا , وَبَعْدَ عَلَّمَ الْقُرْآن
Fathuubaa man ta’allama wa ba’du ‘allamal qur-aan

وَدَامَ عِنْدَ كُلِّ حِيْنٍ , مُرَتِّلاً تَلاَ الْقُرْآن
Wa daama ‘inda kulli hiin murottilaan talaal qur-aan

مُجَوِّدًا وَخَاشِعًا , وَمُفْهِمًا مَعْنَی الْقُرْآن
Mujawwidan wa khoosyi’aan wa mufhiman ma’naal qur-aan

وَعَامِلاً جَمِيْعَ مَاحَوَی , وَمَا اقْتَضَی الْقُرْآن
Wa ‘aamilan jamii’a maa hawaa wa maqtadlool qur-aan

وَفَازَ مَنْ تَكَلَّمَ , مَعَ الرَّحْمنِ بِالْقُرْآن
Wa faaza man takallama ma’ar-rohmaani bil qur-aan

وَخَابَ مَنْ تَجَنَّبَ ، عَلَيْهِ لَعْنَةَ القُرآن
Wa khooba man tajannaba ‘alaihi la’natul qur-aan

وَلَا قَرِيْنَ فِى الدُّنْيَا ، وَلَا الْاُخْرَى سِوَى القُرآن
Wa laa qoriina fid-dunyaa wa laal ukhroo siwaal qur-aan

وَلَا شَفِيْعَ ذَا الْاَعْلَى ، لَدَى الْمَوْلى عَدَ القُرآن
Wa laa syafii’a dzaal a’laa ladaal maulaa ‘adal qur-aan

وَشَافِعٌ مُشَفَعٌ ، وَمُنجِى صَاحِبِ القُرآن
Wa syaafi’un musyaffa’un wa munjii shoohibil qur-aan

وَمَاخِلٌ مُصَدَّقٌ ، عَلَى مَنْ أَعْرَضَ القُرآن
Wa maa khilla mushoddaqun ‘alaa man a’rodlol qur-aan

عَسى نُجْبَا عَسى نُخبَا ، شَفَاعَة مِنَ القُرآن
‘Asaa nujbaa ‘asaa nukhbaa syafaa’atin minal qur-aan

عَسى نُحْضی عَسى نُحْضی ، جِنَانَ مُنْزِلِ القُرآن
‘Asaa nuhdloo ‘asaa nuhdloo jinaana munzilil qur-aan

فَيَا اِلهَنَا اجْعَلْنَا ، مِنَ الْاهَالِ فِي القُرآن
Fa yaa ilaahanaa-j’alnaa minal ahaali fîl qur-aan

وَزِدْنَا عِلْمًا نَافِعًا ، بِمَا عَلَّمْتَنَا القُرآن
Wa zidnaa ‘ilmaan naafi’an bimaa ‘allamtanaal qur-aan

وَوَسِّعْ مَا رَزَقْتَنَا ، كَمَا قَدْ عَاهَدَ القُرآن
Wawassi’ maa rozaqtanaa kamaa qod ‘aahadaal qur-aan

اَمِتْنَا فِي حُسْنِ الخِتَامْ ، مَعَ القَبُولِ بِالقُرآنُ
Amitnaa fii husnil khitaam ma’al qobuuli bil- qur-aan

وَصَلِّ ثُمَّ سَلَّمَ ، وَحَمْدًا مَا دَامَ القُرآن
Wa sholli tsumma sallim wa hamdan maa daamal qur-aan

Terjemahan Sholawat Quraniyah

صَلاةُاللهِ وَالسَّلامْ , عَليَ مَنْ اُوْحِيِ اْلقُرْآنْ
"Sholawat dan salam semoga senantiasa tercurahkan, kepada yang memperoleh wahyu Al Quran (Muhammad SAW)."

وَأَهْلِ بَيْتِهِ اْلكِرَمْ , وَصَحْبِهِ ذَوِى اْلقُرْآنْ
"Beserta keluarganya yang mulia dan, sahabat-sahabatnya para ahli Alquran."

سَلاَمُ اللهِ وَالرِّضْوَان , عَلَى مَنْ عَظَّمَ الْقُرْآن
"Keselamatan (kesejahteraan) dan ridha Allah semoga tercurah kepada orang-orang yang mengagungkan Alquran."

بِقَلْبِ خَالِصٍ نَوَى , مُحِبِّ رَاغِبِ القُرْآن
"Sungguh beruntung orang yang belajar Alquran kemudian mengamalkannya."

فَطُوْبَى مَنْ تَعَلَّمَا , وَبَعْدَ عَلَّمَ الْقُرْآن
"Maka beruntung orang yang belajar, Alquran lalu mengajarkannya."

وَدَامَ عِنْدَ كُلِّ حِيْنٍ , مُرَتِّلاً تَلاَ الْقُرْآن
"Dan ia setia membaca Alquran, setiap waktu membacanya,"

مُجَوِّدًا وَخَاشِعًا ۩ وَمُفْهِمًا مَعْنَی الْقُرْآن
"Membaca ayat-ayat Alquran dengan tajwid dan khusyuk, serta memahami setiap maknanya."

وَعَامِلاً جَمِيْعَ مَاحَوَی ۩ وَمَا اقْتَضَی الْقُرْآن
"Dan menjalankan apa yang terkandung, dan yang diperintahkan di dalam Alquran."