Lirik Ahlan Wasahlan Binnabi Arab, Latin Lengkap dengan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Ahlan Wasahlan Binnabi adalah qasidah yang berisi doa dan pujian kepada Nabi Muhammad SAW.

Lirik Ahlan Wasahlan Binnabi artinya Selamat datang wahai Nabi, selamat datang wahai Nabi.

Lantunan qasidah ini sering dibaca untuk penghormatan kepada Nabi Muhammad SAW pada peringatan Maulid Nabi.

Qasidah Ahlan Wasahlan Binnabi di Indonesia dipopulerkan oleh majelis sholawat Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf.

Berikut Ahlan Wasahlan Binnabi dalam lirik Arab, latin dan terjemahan selengkapnya.

Ahlan Wa Sahlan Binnabi

اَهلاً وَسَهلاً بِالنَّبى , اَهلاً وَسَهلاً بِالنَّبى
Ahlân wa sahlân binnabî, Ahlân wa sahlân binnabî

Artinya: Selamat datang wahai Nabi, selamat datang wahai Nabi.

Baca juga: Lirik Nurul Musthofa Versi Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf Tulisan Arab dan Terjemahan

اَهلاً وَسَهلاً بِالنَّبى , خَيرِ الاَنَامِ العَرَبِى
Ahlân wa sahlân binnabî, khoiril anâmil ‘arobî

Artinya: Selamat datang wahai Nabi, sebaik baik manusia dari bangsa Arab.

صَلُّوا عَلى هَذَاالنَّبِى , الهَاشِمِى المُطَّلِبِ
Shollû ‘alâ Hâdzân-nabî, al-hâsyimîl muth-tholibî

Artinya: Bersholawatlah kepada Nabi ini, yang berkabilah Hasyim dan Muththolib.

فَالْهَجْ بِهِ يَامُطْرِبِی , دَوْمًا تَفُزْ بِالْأَرَبِ
Fâl haj bihi yâ muthribî daumân tafuz bil arobi

Artinya: Ucapkanlah dengan deras wahai pendendang, terus menerus, niscaya kau akan mencapai segala cita-cita.

يَاآلِ وُدِّی أَکْثِرُوْا , مِنْ ذِکْرِه وَأَبْشِرُوْا
Yâ ãla wuddî aktsirû mindzikrihî wa absyirû

Artinya: Wahai para pencinta, perbanyaklah menyebutnya, dan terimalah kabar gembira.

بِکُلِّ خَيْرٍ بَشِّرُوْا , کُلَّ مُحِبٍّ لِلنَّبِیْ
Bikulli khoirin basysyirû kulla muhibbin linnabî

Artinya: Dengan segala kebaikan, berilah kabar gembira bagi setiap pecinta Nabi ini.

مَن لَم يَزُر هذَاالنَّبِى , مِن مَشرِقِ اَومَغرِبِ
Man lam yazur hâdzân-nabî min masyriqin aw maghribi

Artinya: Mereka yang tidak menziarahi Nabi ini, dari belahan timur atau barat bumi.

تَبَّالَهُ مِن مُذنِبِ , مُعَرَّضَّ لِلغَضَبِ
Tibbân lahû min mudznibin mu’arrodlun lilghodhobi

Artinya: Celakalah dia yang berbuat dosa, ia akan menyongsong murka-Nya.

يَارَبِّ اِكرَامًا لِمَن , جَعَلتُهُ مُكَرَّمًا
Yâ robbi ikrômân liman ja’altahu mukarromân

Artinya: Wahai Tuhan, muliakanlah mereka yang menjadikan Nabi sebagai orang mulia.

صَلِّ عَلَيهِ دَائِمًا , وَالِهِ وَالصَّحِبِ
Sholli ‘alaihi dâ-imân wa ãlihî wash-shohabi

Artinya: Limpahan sholawat atasnya selalu, juga kepada keluarganya dan sahabatnya.