Lagu Thohirul Qolbi Lirik Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Thohirul Qolbi merupakan bagian dari lirik lagu Maher Zain yang berjudul Mawlaya Sholli.

Lagu dalam bahasa Arab ini populer dibawakan oleh pelantun Sholawat Tanah Air seperti Ai Khodijah, Alma ESBEYE, hingga Alfina Nindiyani.

Disebut-sebut sebagai Lirik Sholawat, sebenarnya lirik lagu Thohirul Qolbi memiliki arti tentang doa kepada Allah SWT dan pujian-pujian kepada Nabi Muhammad SAW yang menjadi tauladan bagi umat Islam.

Baca juga: Bacaan Sholawat untuk Amalan Maulid Nabi, Lengkap dengan Keutamaannya

Berikut lagunya lengkap dengan lirik Arab, latin dan terjemahan dalam Bahasa Indonesiam

Lirik Thohirul Qolbi (Mawlaya Sholli)

طَاهِرُ الْقَلْبِ نَقِيٌّ ذَاكِرُ لِـلّٰـه
Thoohirul qolbi naqiyyun zaakirulillaah

اَلْمُصْطَفَی الصَّفِی صَلَّ عَلَيْهِ اللّٰـه
Al Mushthofas sofii sholla a'layhillaah

اَخْلَاقُهُ وَ صِفَاتُهُ سُبْحَانَ مَنْ سَوَّاه
Akhlaaquhu wa shifaatuhu subhaana man sawwaah

هُوَ قُدْوَتِی وَ حَبِيْبِی وَ دَعْوَةُ النَّجَاة
Huwa qudwatii wa habiibii wa da'watunnajaah

يَا رَسُوْلَ اللّٰه يَا حَبِيْبَ اللّٰه
Yaa Rasulallaah yaa habiiballaah

فَاكْتُبْ لَنَا نَلْقَاهُ نَدْعُوْكَ يَا رَبَّاه
Faktub lanaa nalqoohu nad-uu'ka yaa rabbaah

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

على حبيبك خير الخلق كلهم
Ala habibika khayril khalqi kullihimi

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

على حبيبك خير الخلق كلهم
Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Terjemahan Lirik Thohirul Qolbi

طَاهِرُ الْقَلْبِ نَقِيٌّ ذَاكِرُ لِـلّٰـه
Thoohirul qolbi naqiyyun zaakirulillaah

(Dengan hati yang bersih lagi murni akan terus-menerus bersama dalam mengingati Allah)

اَلْمُصْطَفَی الصَّفِی صَلَّ عَلَيْهِ اللّٰـه
Al Mushthofas sofii sholla a'layhillaah

(Duhai yang terpilih semoga kedamaian kesejahteraan dari Allah selalu besertamu)

اَخْلَاقُهُ وَ صِفَاتُهُ سُبْحَانَ مَنْ سَوَّاه
Akhlaaquhu wa shifaatuhu subhaana man sawwaah

(Akhlak dan sifatnya maha suci Allah yang telah menciptakanNya)

هُوَ قُدْوَتِی وَ حَبِيْبِی وَ دَعْوَةُ النَّجَاة
Huwa qudwatii wa habiibii wa da'watunnajaah

(Dialah teladanku, kekasihku dan doa saya untuk keselamatannya)

يَا رَسُوْلَ اللّٰه يَا حَبِيْبَ اللّٰه
Yaa Rasulallaah yaa habiiballaah

(Duhai Rasulullah Duhai kekasih Allah)

فَاكْتُبْ لَنَا نَلْقَاهُ نَدْعُوْكَ يَا رَبَّاه
Faktub lanaa nalqoohu nad-uu'ka yaa rabbaah

(Perkenankanlah kami untuk bertemu dengannya Kami memohon kepada-mu Duhai Allah Tuhan kami)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم
Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan

(Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan Salam, Selalu dan Selamanya)

على حبيبك خير الخلق كلهم
Ala habibika khayril khalqi kullihimi

(Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari seluruh Ciptaan-Mu)