Lirik dan Terjemahan Qasidah Ya Sayyidi Ya Rasulullah

SURYA.CO.ID - Lirik Qasidah Ya Sayyidi Ya Rasulullah tentu tidak asing lagi bagi umat muslim Nusantara.

Dikenal sebagai Lirik Sholawat, qasidah islami ini dipopulerkan oleh Haddad Alwi.

Lirik yang terkandung pada qasidah Ya Sayyidi Ya Rasulullah adalah pujian untuk Nabi Muhammad SAW.

Di dalamnya juga terdapat permohonan agar Nabi Muhammad SAW memberikan petunjuk atas dosa-dosa, sehingga mendapatkan ampunan dari Allah SWT.

Berikut Ya Sayyidi Ya Rasulullah lirik arab, latin dan terjemahan Bahasa Indonesia.

Baca juga: Lirik Sholawat Badar versi Sulis, Teks Arab dan Latin Dilengkapi Terjemahan

Lirik Ya Sayyidi Ya Rasulullah

يَاسَيِّدِ ي يَا رَسُو ل الله 
Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâh

يَا مَنْ لَهُ الجَا ه عِندَ اللهُ 
Yâ man lahul jâhu ‘indallâh

اِنَّ االمُسِيئِينَ قَدجَاؤُك
Innal musî-îna qod jâ-ûk

لِلذَّ نبِ يَستَغفِرُونَّ الله
Lidz-dzanbi yastaghfirûnallâh

يَا سَيِّدَالرُّسلِ هَادِينَا
Yâ sayyidar-rusli Hâdînâ

هَيابِغَارَه اِلَينَاالان
Hayyâ bighôroh ilainâl ãn

يَاهِمَّتَالسَّادَاتِ الاقطَاب
Yâ Himmatas-sâdatil aqthôf

مَعَادِنَ الصِّدْقِ وَالسِرِّ 
Ma’âdinas-shidqi was-sirri

نَادِ الْمُهَاجِرْ صَفِيَّ اللّٰهْ
Naadil muhaajir shofiyyallah

ذَاكَ ابْنُ عِيْسَى أَبَا السَّادَاتْ
dzaakabnu ‘iisa abassaadaat

ثُمَّ الْمُقَدَّمْ وَلِيَّ اللّٰهْ
Tsummal muqoddam waliyallah

غَوْثَ الْوَرَى قُدْوَةَ الْقَادَاتْ
ghautsul wara qudwatal qoodaat

ثُمَّ الْوَجِيْهَ لِدِيْنِ اللّٰهْ
Tsummal wajiiha lidiinillah

سَقَّافَنَا خَارِقَ الْعَادَاتْ
saqqoofanaa khooriqal ‘aadaat

اَلسَّيِّدَ الْكَامِلَ الْأَوَّابْ
Assayyidal kaamilal awwaab

اَلْعِيدْرُوسْ مُطَهَّرَ الْقَطْرِ
al’iidruus mutohharal qothri

قُوْمُوْا بِنَا وَاكْشِفُوْا عَنَّا
Quumuu binaaa waksyifuu ‘anna

يَا سَادَتِيْ هَذِهِ الْأَسْوَى
yaa saadatii hadzihil aswaa

وَاحْمُوْا مَدِيْنَتَكُمُ الْغَنَّا
Wahmuu madiinatakumul ghonnaa

مِنْ جُمْلَةِ الشَّرِّ وَالْبَلْوَى
min jumlatis syirri wal balwaa

يَا اهْلَ الْحَسَبْ وَالنَّسَبِ الْأَسْنَى
Yaahlal hasab wannasabil asnaa

وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوَى
wal ‘ilmi wal hilmi wat taqwaa

بِجَدِّكُمْ وَبِكُمْ تَنْجَابْ
Bijaddikum wabikum tanjaab

سُحْبُ الْبَلِيَّاتِ وَالضُّرِّ
suhbul baliyyaatil wad dlurri

Terjemahan Bahasa Indonesia

Yaa Sayyidi Yaa Rasulallaah
Wahai tuanku, wahai Rasulullah

Yaa man lahul jaahu ‘indallaah
Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah SWT

Innal musii-iina qod ja-uuk
Sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepadamu

Lidz-dzanbi yastaghfiruunallaah
Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap engkau memintakan kami ampunan Allah

Ya sayyidar-rusli Haadinaa
Wahai junjungan para Rasul dan sebagai pembimbing kami

Hayya bighaarah ilainal-an
Kami sangat berharap agar engkau datang kepada kami saat ini juga

Yaa Himmatas-saadaatil aqthaab
Wahai pemimpin para wali wali qutub

Ma’aadina-shidqi was-sirri
Engkaulah sumber dari kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada